查询词典 rain-sodden

Hope is delusive, and the new spring will not live up to expectations: it will bring cold, wind and rain, and the sickly tiredness that accompanies the end of winter.

希望却是虚幻的，新春将不像人们所期望的那样，它会带来寒冷，带来风和雨，带来冬天结束前的死气沉沉。

As on the Dempster, I had zoomed on much of it, but had long stretches of slow riding in the rain.

作为对登普斯特，我缩放的大部分，但长时间的慢骑在雨中。

Just like the Dempster, the gravel sections were actually better in the rain, but worse when dry.

就像登普斯特，砂石路段，实际上更好地在雨中，但更糟糕的时候干。

But this may not be the real case. Global warming, the depletion of the ozone layer, acid rain etc.

许多奇怪的气候现象都被认为与厄尔尼诺有关，但这也许不是真正的原因。

The distributed pattern shows different between the probability distribution of water depth of rain gauge and that of soil moisture in horizontal section of different depth.

在毛乌素沙地，喷灌前后土壤含水率等值线垂直分布均具有显著的垂直分层特征；在喷灌结束24h后，喷灌前土壤含水率的垂直分布与喷灌后土壤含水率的垂直分布间地相关性较弱；灌水前土壤初始含水率的概率分布形态均表现为较典型的左偏态分布，灌后土壤含水率分布形态表现为左偏态、右偏形态或正态分布；雨量筒水深概率分布与土壤不同深度剖面层水平方向的含水率概率分布在形态特征上表现出一定程度的差异，雨量筒水深分布与水平层土壤含水率分布、灌后相邻深度层土壤含水率分布、之间的相关程度较高，其相关性随着剖面深度和层间距的增加而降低。

At the same time let me in many desolate cold rain is still to find their own happiness!

同时让我在许多的凄雨冷风中仍然找到属于自己的快乐！

Nothing at all, not even the rain still blowing desolately against the tent.

什么都不重要了，即使是仍吹打在帐篷上的雨是那么凄凉。

"Love your enemies, and bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you: that ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust" vv.

「你们听见有话说：『当爱你的邻舍，恨你的仇敌。』只是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告。这样就可以作你们天父的儿子；因为他叫日头照好人，也照歹人；降雨给义人，也给不义的人。

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

只是我告诉你们，要爱你们的仇敌。为那逼迫你们的祷告。这样，就可以作你们天父的儿子。因为他叫日头照好人，也照歹人，降雨给义人，也给不义的人。

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; 45 That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

但是我告诉你们，要爱你们的仇敌〔有古卷加：要给咒诅你们的祝福；要好待那恨恶你们的〕，要为那逼迫你们〔有古卷加：和诬蔑你们〕的祷告。 45 这样，你们才可以做你们天上的父的儿女；因为他安排日出、是照恶人、也照好人；他下雨是给老实人、也给不老实的人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。