查询词典 rain-sodden

Rain drops on the cowslip flower by our feet, without disturbing us.

雨水滴落在我们脚边的樱草花上，没有干扰到我们两个。

Orchis flower and cowslip—I cannot number them all—I hear, as itwere, the patter of their feet—flower and bud and the beautiful clouds that go over, with thesweet rush of rain and burst of sun glory among the leafy trees.

玉凤花和牛蒡——我不能一一列举——和往常一样，我听到它们的脚步声——花，芽和飘过去的美丽的白云，以及匆匆而来的甜润的雨和绿荫间投下的明艳的阳光。

The rain continued sporadically, so that by Wednesday the creek had swollen to the trunk of the crab apple and they were running through ankle-deep water to make their flight into Terabithia.

雨依旧星星点点地下着，以至于到了星期三，溪水已经涨到了山楂树的树干。他们奔跑着，穿过与脚踝齐平的流水，飞驶向特瑞比西亚。

They went to Terabithia on Tuesday and again on Wednesday. The rain continued sporadically, so that by Wednesday the creek had swollen to the trunk of the crab apple and they were running through ankle-deep water to make their flight into Terabithia. And on the opposite bank Jess was more careful to land on his feet. Sitting in cold wet britches for an hour was no fun even in a magic kindom.

他们星期二去了泰拉碧纱，星期三又去了那里，雨一直在零零星星地下着，星期三时小溪已经涨到山楂树的树腰，他们涉过脚踝深的溪水打闹着进了泰拉碧纱，而在对岸，杰斯小心地上岸，在潮湿的石头上休息一个小时，觉得即使在这个神奇王国，也毫无乐趣可言。

Listen to that ticking away out the window, crackling crackling rain broke the quiet of the night.

听，窗外那滴答滴答，噼啪噼啪的雨声打破了宁静的夜晚。

On a hill, the only immediate one of Qingshi ; a short while, Qingshi into smoke plume, rising Madadayo; then also formed around Qingyun, rain, Cai-feng, crane fly the mountain valleys in between ...... Yu are wondering, Yao Ji touching beauty suddenly appeared before him.

上得山来，只见眼前一块婷婷玉立的青石；不一会，青石化为一缕青烟，袅袅升起；继而又形成团团青云，霏霏细雨，游龙、彩凤、白鹤飞翔于山峦峡谷之间……夏禹正在纳闷，美丽动人的瑶姬突然出现在他面前。

For instance I go up at all still is an IT personage, the Eight Diagrams is my little interest only, the discharge that so place of contain of rain of Cheng of introduced from the northern and western nationalities or from abroad crape myrtle brings Zhang Bin me just is satisfied momently just.

比如我根本上还是个IT人士，八卦只是我的小小爱好，所以张斌胡紫薇程雨涵所带给我的流量只是短暂的满足而已。原文出处：李新阳的Blog，张斌，胡紫薇，程雨涵事件报道记录

The article is stuck after going out 1, 2 days, google of contain of rain of Cheng of Zhang Bin introduced from the northern and western nationalities or from abroad crape myrtle ranked the first page, begin to search engine visits a quantity. 1.7 days of Baidu discharged the first page, then visit quantity soares, the visit that comes one days 7 days from search engine has 800IP to control.

文章贴出去后1、2天，"张斌胡紫薇程雨涵"Google排名到了第一页，开始有搜索引擎访问量。1.7日百度排到了第一页，于是访问量暴涨，7日一天从搜索引擎来的访问有800IP左右。

The smell of the creosote bushes after a rain and the sounds of coyotes howling in the evening are intoxicating.

雨后石炭酸灌木的气味和夜晚草原狼嚎叫的声音令人兴奋不已。

Thee are the cloud and mist in early April, Softness blown in the crepuscular breeze, Stars twinkle with unconsciousness, Rain-drops sprinkle on petals.

你是四月早天里的云烟，黄昏中吹着风的软，星子在无意中闪，细雨点洒在花前。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。