查询词典 rain-sodden

Across the rain-drenched2 roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

积满雨水的马路对过是小城的公园。那里有5英亩草地，巨大的榆树，而今夜还有一片齐脚面深的冰凉的雨水。

The rain fell in torrents, insomuch that the soldiers were often ankle-deep in water.

大雨倾盆，因而士兵们时时需涉水而行。

As I listened to those songs , in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to form grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.

当我听到合唱队唱的这些歌曲，我记忆的目光看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，在透湿的背包的重负下疲惫不堪地行军，沉重的脚踝深深地踏在炮弹轰震过的泥泞路上，与敌人进行你死我活的战斗。

As I listened to those songs the glee club, in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to from grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.

我听到合唱队唱的这些歌曲，回想过去，我看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，在湿透的背包的重负下，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，疲惫不堪的行军，沉重的双脚深深地陷在炮弹轰炸过的泥泞路上，与敌人进行殊死的搏斗。他们嘴唇发青，浑身沾满污泥，在风雨中哆嗦着，从家里被赶到敌人面前，许多人还被赶到上帝的审判席上。

On the Feast of My Annunciation, God Father's grace shall fall upon you like rain from heaven.

在我领受天使预报救主降生的庆日上，天父的恩宠，将会好像天上的甘霖似的落在你们身上。

This might be one of the reasons that caused the rain belt anomalously southward for the summer of 1997 and 1999. In addition, the phase-locked west and south wind phases of the 30-60 day low-frequency oscillations happened together made obvious contributions to the heavy rainfall to the south of the Yangtze River Valley.

另外，在中国东部30°N及其以南地区，30～60天低频振荡的西风和南风位相锁相的叠加，对这两年夏季长江流域及其以南地区的降水做出了贡献。

When I did my rain test, I did notice that the Bug Out Anorak material repels water completely.

我做了一个防雨实验，我发现一丁点水都浸不到 Bug Out Anorak 材料中。

Antaeus can provide auto lubricant, storage battery, shock absorber, tyre, rain brush, as well as other products with high quality for auto maintenance

公司为用户提供汽车润滑油、三滤、蓄电池、减震器、轮胎、球笼、雨刷。。。。。。及汽车养护产品。

I wish I could anticipate when it's going to rain.

我希望我能知道什么时候下雨。

He wanted money for rain, money for the AOL, and now he's dead .

他想为下雨的事，为人工臭氧层要钱。可现在他死了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。