查询词典 rain out

For what it's worth, I've had goretex parkas 'wet out' in some places after prolonged exposure in rain as well.

我的那件goretex皮大衣在雨中持久暴露后，一些部位也湿了。

S 揘ew Year? s Sacrifice?, this novel embodies 搇ife is all painful? because Sister Xianglin suffers a lot in her life; Juan Sheng in 揗ourn the Dead? leads a life devoid of meaning both before and after the death of Zi Jun, and he can? t escape from his emptiness; Lun Xun conveys his strong emotions and cries out against injustice in his novel 揗edicine? by way of making the ghost? s presence felt;揕oners? reflects inner loneness and pain, and manifests the creed of Buddhaism: Life is death, death is life;揥eeds? and 揅all to the Arms? sighs with feeling for life? s emptiness however, it also stronglyresists life? s emptiness. XuDishandwellson life? s emptiness in his book 揘atural Moutain and Rain?

鲁迅的《祝福》中满篇弥漫着佛教的袅袅轻烟，祥林嫂的遭遇使她受尽了人生的苦难，体现了佛教所宣扬的&人生皆苦&；在《伤逝》中，涓生在子君活着和死后都始终感到人生的空虚，无法摆脱；小说《药》结尾处借用佛教显灵的艺术手法抒发作者的情感，为革命者鸣不平；《孤独者》更是体现了内心的孤独和痛苦，表现了佛教生即死、死即生的轮回观点；《野草》、《呐喊》既感叹人生的虚无，又强烈地反抗虚无。

Seeds absorb soil nutrients, to the aura and essence of water, it resorted to all the strength down the stretch upward, finally Zhazhu the roots, out of his head, this time the rain stopped, and pumpkin seed dragged his exhausted body, waiting for the sun to come.

瓜籽吸收了土的养分，地的灵气和水的精华，它使出全身的力气向下向上伸展，终于扎住了根，伸出了头，此时雨停了，瓜籽拖着疲惫的身躯，等待阳光的降临。

Matthew looks out a window as rain falls on the glass, and the light through the window makes it seem that the drops are running down his face.

当雨点敲打在玻璃上， Matthew 向窗外张望，光线透过窗子，看起来雨点似乎从他脸上滑落似的。

But because the calcium hydroxide and the calcium sulfate containing in the cement and mortar can separate out of the quartz stone material surface, produces the rain spot and the hoar frost, seriously damage its artistic.

但由于砼和水泥砂浆中含有的氢氧化钙和硫酸钙会析出石材表面，产生润斑和白霜，严重损害其美观。

Shakes out her rain-drenched hair

当我死了，明媚的四月

Shakes out her rain-drenched hair

也抖开她被雨水湿透的发丝

The road into Guilin, a smallish city of 650,000 people in Guangxi province, was strangely quiet as I look ed out at the countryside through rain-streaked taxi windows.

桂林是广西省一个的规模较小的城市，人口为65万。从雨水滑落的出租车玻璃窗向野外观看，我发现通往桂林的道路竟是出奇的宁静。

The road into Guilin, a smallish city of 650,000 people in Guangxi province, was strangely quiet as I looked out at the countryside through rain-streaked taxi windows.

我坐在的士上透过雨迹斑驳的车窗往外看，在通往桂林的路上，宁静的乡村安静的有些奇异。这是广西省桂林市，总人口650000。

The road into Guilin, a smallish city of 650,000 people in Guangxi province, was strangely quiet as I looked out at the countryside through rain-streaked taxi windows.

从雨水冲刷的出租车窗，我看着外边的乡村，到广西省桂林（一座人口65万的小城市）道路出奇地安静。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。