查询词典 rain out

Rain spattered against Mrs. Zuckerman's kitchen windows and came gushing out of the downspouts.

雨泼在茹克曼太太的厨房窗子上，顺着落水管喷涌而出。

A coal-cart was coming downhill, clanking in the rain. Field started upwards, past the big but weary-looking drapers and clothing shops, the post-office, into the little market-place of forlorn space, where Sam Black was peering out of the door of the Sun, that called itself an inn, not a pub, and where the commercial travellers stayed, and was bowing to Lady Chatterley's car.

在雨中，一辆煤车在轰轰地下着山坡，非尔德添好了油，把车向山坡上开行，经过了那些大的但是凄凉的裁缝店、布匹店和邮政局，来到了寂寞的市场上，那儿，杉·布勒克正在他的所谓&太阳旅店&的酒肆里。

Summer surprised us, coming over the StarnbergerseeWith a shower of rain; we stopped in the colonnade,And went on in sunlight, into the Hofgarten, 10And drank coffee, and talked for an hour.Bin gar keine Russin, stamm' aus Litauen, echt deutsch.And when we were children, staying at the archduke's,My cousin's, he took me out on a sled,And I was frightened. He said, Marie

被点名者要在自己的空间里注明是在哪里接到题的，并且再想一个题目传给其他人让游戏继续下去，不得回传，被点到名字的人将得到大家的祝福，并且所有的美丽愿望都会在不久的以后实现。

On our way home, my wife looked out and said with her finger pointing at the grass and trees by the roadsides,'Look at these plants, they are enjoying the nourishment of the rain and are so happy!

冒着风雨回家的路上，太太眼看、手指着沿路两旁的小草和大树，安慰我说：&你看，这些植物得到甘露滋润，多么快活！&

The bridge integral part is already flushed out by the rain water collapsed, is only left over the railway rail also alone floor hanger in the spatial valley.

桥梁的整体部分已经被雨水冲掉倒塌了，只剩下铁轨还孤零零地架在空谷中。

Indeed, that gigantic schnoz turns out to be a radiator the rain forest dweller uses to lose body heat.

不假，那个巨大的嘴原来是这个雨林栖息着用来散发体温的&散热器&。

He was so mean that he could hardly wait for the rain to stop so he could run outside and chase all the birds away who were coming out to sing and eat grain on his farm.

他等不得雨停就要跑出去驱赶所有在他农场上唱歌和吃谷子的鸟，可见这位老农夫是怎样地吝啬了。

Now some researches in regional LUC are being carried out mainly in the areas of the tropical rain forest, the loess plateau, the karsts and in the economically developed areas; but the researches bearing the global and regional features in the intensive farming areas, Zhujiang Delta and in such economically-developed areas as Suzhou, Wuxi and Changshu are not enough; practically the researches in western ecologically fragile areas in China are much less.

目前正陆续开展一些有关区域土地利用变化的研究项目，这些研究主要集中在热带雨林区、黄土丘壑区、喀斯特地区、经济发达区，但选择兼具全球意义和区域特色的局地进行土地利用变化的研究更少，其主要集中于集约化农区、珠江三角洲和苏锡常经济发达区，很少涉及我国西部生态脆弱区。

Rain beats a leopards skin, but it does not wash out the spots.

雨水可以洗刷豹子的皮，但不能抹去它的斑点。

Would you know the value of a year, the harvest of the farmers hope to ask the man; would like to know the value of a month, on the upcoming college entrance examination to ask the students; would like to know the value of one week, ask the travel on the long-wandering; would like to know a The value of an hour, waiting for the rain to ask lovers; would like to know the value of one minute, it will soon ask the fire out; would like to know the value of a second, just missed the train on to ask the travelers; want to know per thousand the value of one second, it immediately ask the patient to leave the world.

想知道一年的价值，就去问盼望丰收的农民伯伯；想知道一个月的价值，就去问即将高考的学生；想知道一周的价值，就去问远行已久的游子；想知道一小时的价值，就去问雨中等待的恋人；想知道一分钟的价值，就去问即将出动的火警；想知道一秒钟的价值，就去问刚刚错过火车的旅人；想知道千分之一秒的价值，就去问马上要离开世界的病人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。