查询词典 rain check

I'll have to take a rain check on that.

我将不得不推迟那件事。

I'll have to take rain check.

我有其他事情要做

Thank you for inviting me to have a dinner with you, but can I have a rain check?

谢谢你请我共进晚餐，但是我能不能以后再去？

Thank you for your invitation to have the dinner,but can i take a rain check?

谢谢你请我共进晚餐，但是我能不能以后再去？

Can you give me a rain check on that?

你可以改天再请我吗？

For our meeting, I am afraid that I have to give a rain check ....

这是指延迟的意思。。如果有人要你帮忙。。。

Well, can I take a rain check?

唉，我不能去了，下次吧。

B:Can I take a rain check?

你能改天再请我吗？

I have to take a rain check on our drink.

我不得不把我们的事延期了

I will have to take a rain check on going to the movie.

我今晚的工作太多，必须改天去看电影了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。