查询词典 railway

The statue stands atop Corcovado Mountain, which visitors can climb by taxi or cog railway to gain unparalleled views of the city.

雕像坐落在基督山区之上，其中游客可以去攀登乘出租车或齿轨铁路获得城市的优良无比的景色。

The statue stands atop Corcovado Mountain, which visitors can climb by taxi or cog railway to gain unparalleled views of the city.

这雕像竖立在科尔科瓦多山顶，游客可以坐出租车或有齿火车登山得到优良无比的城市的视野。

Others ride a small cog railway to the summit or take the winding eight-mile road.

其它游客则搭乘齿轨式小火车到山顶，或者开车走13公里长的蜿蜒曲折道路上山。

The statue stands atop Corcovado Mountain, which visitors can climb by taxi or cog railway to gain unparalleled views of the city.

雕像竖立在科尔瓦多山顶，游客可以攀登乘坐出租车或是乘齿轨铁路而看到全市优良无比的风景。

Secondly, it aimed the research on model and method of railway large-sized passenger terminals emergency capability assessment. It designed the emergency capability assessment index system including the MECE principle during the design. After in-deep studied the hierarchy entropy analysis method to dealing with the weight, it calculated the weights of the emergency capability assessment indexes. And it studied the risk assessment model based on the set-valued statistics and fuzzy comprehensive evaluation model, proposed the emergency capability assessment model based on the risk. During the research on the fuzzy comprehensive evaluation model, the paper improved the circular distribution subordinate function to calculate the index membership.

其次，对铁路大型客运枢纽站突发事件应急能力评价的模型和方法进行了研究，建立了应急能力评价指标体系，提出了MECE评价指标设计原则；深入研究了确定指标权重的层次熵分析法，并计算出了铁路大型客运枢纽站突发事件应急能力评价指标权重；构建了集集值统计风险评价模型和模糊综合评价模型于一体的风险应急能力评价模型，并在模糊综合评价研究中，改进了确定单指标隶属度的圆形分布隶属函数法。

Because of this last fact, because they considered themselves Chinese, because they did not realize they were culturally more advanced than the people of their own motherland and because they had heard of the Atlantic Charter, democracy and the New Life Movement of Madame Chiang Kai-shek, the arrival of Chinese troops in the autumn of 1945 created a great stir of enthusiasm among the islanders, and they trooped to the railway stations and the docks in holiday clothes to welcome their "liberators."

由于最后这一条，由于台湾人认为自己是中国人，出于他们并未意识到自己的文化水平比祖国人民更高，由于他们已经风闻大西洋宪章、民主和蒋介石夫人的新生活运动，因此一九四五年秋中国军队进驻台湾时，当地居民一片欢腾，他们穿着节日盛装，列队到火车站和码头上去欢迎他们的&解放者&。

In 1885, the ceremonial 'last spike' was driven into the transcontinental railway symbolizing completion of the enormous national effort to connect British Columbia on the Pacific coast with Ontario and Quebec in central Canada and the Maritime provinces in the Atlantic coast.

1885年，最后一根铁钉被钉进了横穿大陆的铁路的仪式完成像征着国家的巨大努力，横贯英国哥伦比亚太平洋海岸和加拿大中心城魁北克以及大西洋海岸周围沿海诸省。

Several female passengers had been waiting more than an hour in the next pregnancy, a woman conductor also maintains Bangui position until the train entered Nanjing Railway Station, through dialogue and scattered her attention.

几名女乘客一直守候在孕妇旁一个多小时，一名女列车员还保持半跪的姿势直到列车进入南京站，通过对话分散她的注意力。

Z XII (Z 12)十二（ 12 ） December 14 , 191412月14日, 1914年 11 attacks in northern France and at the eastern front, dropping 20,000 kg bombs; By the summer of 1915 the LZ 12 had dropped around 9 tons of bombs on the trunk railway line between Warsaw and Petrograd and the stations at Malkin and Bialystok ; one flight carried a load of 3 tons.

11日袭击法国北部和东部阵线，下降二点〇〇〇万公斤炸弹；到1915年夏天的川芎嗪12日已下降约9吨炸弹的主干铁路线之间的华沙和彼得格勒和站金和比亚韦斯托克；一次飞行进行负载3吨。

Would you enjoy gazing at a blank wall or reading railway bye-laws while waiting for a train?

当你等候列车的时候，只能直愣愣地对着一面白墙，或者只能阅读铁路运输细则，你会喜欢吗？

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。