查询词典 rags

A man who seduces women .The young woman rags out to kill.

那个年轻的女人打扮得花枝招展地去勾引男人。

His clothes hung in rags, and some of them had sloughed off.

他身上的衣服破破烂烂，有些碎布已经脱落。

When his nerves were in rags after hours of questioning, even this appeal could reduce him to snivelling tears

在经过好几小时的拷问而精疲力尽之后，甚至听到这样的软话，他也会泪涕交加。

I'm the one who spits up all the money for those dish rags she sells .

是我投资给她钱，帮她设计卖她那些破布的。

The fuel around electronic control common rail pump binding post should be cleaned away right away by clean and soft rags or paper towel after the engine parts are replaced, for example, the high pressure fuel pipe is replaced

当更换发动机零部件后，例如更换高压油管后，电控共轨泵接线柱周围积油时，应立即用洁净软布或卫生纸将积油吸干

When the soldier is hit by a cannon ball, rags are as becoming as purple.

当士兵中了炮弹，烂军装也宛如高贵的紫袍。

There was a loud crack, and a house-elf appeared, with a snout for a nose, giant bat's ears, and enormous bloodshot eyes, crouching on the Dursleys' shag carpet and covered in grimy rags.

它长着一个猪鼻子，一双蝙蝠般的达耳朵和巨大充血的圆眼睛。

The person who is wearing just rags from a dust heap, is lean, with veins showing, who is meditating alone in the forest - him do I call a Brahmin.

395身穿粪扫衣、清瘦筋脉显露、及独居林中修禅者，我称此人为婆罗门。

Accordingly, the next day I came provided with six large candles ofmy own making (for I made very good candles now of goat's tallow,but was hard set for candle-wick, using sometimes rags or rope-yarn, and sometimes the dried rind of a weed like nettles); andgoing into this low place I was obliged to creep upon all-fours asI have said, almost ten yards - which, by the way, I thought was aventure bold enough, considering that I knew not how far it mightgo, nor what was beyond it.

我也叫他把他们那场野蛮的人肉宴所剩下来的残骨剩肉也一齐顺便埋掉。我知道那些残骸还剩有不少，可我实在不想自己亲自动手去埋掉--不要说埋，就是路过都不忍看一眼。所有这些工作，星期五都很快就完成了，而且，他把那群野人留在那一带的痕迹都消灭得干干净净。

They are rocky paths; women who follow them will cut their feet and graze their hands, but will at the same time leave the gaudy rags of vice hanging on the briars which line the road, and shall reach their journey's end in that naked state for which no one need feel shame in the sight of the Lord.

这两条路走起来都十分艰难。那些女人在上面走得两脚流血，两手破裂；但与此同时，她们把罪孽的盛装留在沿途的荆棘上，赤条条地抵达旅途的尽头，而这样全身赤裸地来到天主跟前，是用不着脸红的。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼