查询词典 raging

International financial crisis is still raging, and China's development momentum of more concern, as the British" Economist "magazine in China before the two associations said:" For those who look for bright spots indomitably people who radiates with Chinese ."

国际金融危机仍在肆虐，中国的发展势头更为引人关注，正如英国《经济学家》杂志在中国两会前所言：&对于那些不屈不挠地寻找亮点的人来说，中国闪耀着。&

And the other one, although the hearts of the desire like a raging wildfire burning barbecue in his hand several times want to open a jar covered, but just to ask, he has a hold on rising to the challenge, until Di Sansheng Jiti Xiangcheyunxiao , A red Oriental, Ranran up - ah, how clear, sweet, Qinrenxinpi the Qiongjiangyuye ah!

而另外一个人，虽然心中的欲望像一把野火熊熊燃烧，烧烤得他好几次都想伸手掀开瓮盖，但刚要伸手，他却咬紧牙关挺住了，直到第三声鸡啼响彻云霄，东方一轮红日冉冉升起——啊，多么清澈甘甜、沁人心脾的琼浆玉液啊！

The hurricane is awfully raging but leastwise the air was clear ,don't you think?

昨天的暴风雨是很猛烈，但至少让空气很清新，你不这么认为吗？

LUCENTIO. At last, though long, our jarring notes agree; And time it is when raging war is done To smile at scapes and perils overblown.

路森修：虽然经过了长久的争论，我们的意见终于一致了；现在掩旗息鼓，正是我们杯酒交欢的时候。

In Washington, Hyde, and Tyrrell counties, where the fire is raging, more than a foot of peat has burned in some places, said Gary Mease, a state forestry division firefighter from Hayesville, North Carolina.

来自北卡罗来纳州海斯维国家林业部的消防队员加里·密斯说：&在华盛顿、海德和泰瑞尔这几个处于火场中的县，已经有超过一英尺的泥炭被烧掉。&

See as me Biagio tow sew to injure leg is can for one's own team on the raging waves of deceiving strength still 200 more than needle, In I have fallen into again puzzledly.

可是当我看到巴乔拖着缝了200多针的伤腿，依然可以为自己的球队力罔狂澜时，我又陷入了困惑当中。

J'Accuse" is not about the Dreyfus affair but a harrowing antiwar drama produced while World War I was raging, and "La Roue, a reconstruction of Gance's spellbinding 1923 intimate epic, is the cinematic restoration of the year.

La Roue，是对Gance 具有吸引力的1923个人史诗的重新塑造，也是当年对电影的重建。

Like rudderless boats in the night, they cascade down the rapids trapped in a raging social current headed for destruction.

喜欢在夜间舵艇，他们下达的急流被困在熊熊当前社会走向毁灭。

Not for the proud man apart From the raging moon I write On these spindrift pages Nor for the towering dead With their nightingales and psalms But for the lovers, their arms Round the griefs of the ages, Who pay no praise or wages Nor heed my craft or art.

除了恼怒的月亮，我不会为那得意的人在这些风起浪涌的纸张上抒写，也不为有夜莺和圣歌作伴的高耸的死人，而只为恋人们，他们的臂膀拥抱岁月的悲苦，既不给以赞美或薪金，也不会留意我的技艺或艺术。

Thro ugh much of the last century, America's faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea.

在上个世纪的大部分时间里，美国自由民主的信念犹如汹涌大海中的岩石。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。