查询词典 rage-filled

At last he went to bed in a rage, and lay stiff , away from her.

最后他气冲冲地上床去睡觉，僵挺挺地躺在床上，不理睬她。

This insight may go some way towards explaining the ease with which China's propaganda authorities are able to channel western criticisms of China into outpourings of anti-western cyber-rage or patriotic fealty.

这一洞见可能在一定程度上能够解释，中国宣传机关为何能将西方对中国的批评，轻松引导成互联网上爆发的反西方或爱国尽忠情绪。

Encountered in the Fade, the true form of a rage demon . a frightening sight: a thing of pure fire, its body seemingly made of amorphous lava and its eyes two pinpricks of baleful light radiating from its core.

在暗物质界遭遇到狂怒恶魔的真实形态，确实是可怕的一幕：一个由纯火焰构成的物体，它的身体看起来是由不定型的岩浆组成的，它嗜血的双眼从内心深处闪烁出可怕的光芒。

My neighbor exploded in rage at the trespassers.

我的邻居对闯入者勃然大怒。

Mainly has: The free state and The northern border of four provinces, and The glory, Vaal provinces/Tugela river, The Tugela river The cape's DaYuHe (Sundays and The near Fish, western cape of all The rage (oleg's Olifants), The northern provinces LaiDaBaHe and free state eastern provinces LiDeng river, etc.

主要有：自由州与北方四省交界的法尔河，夸/纳省的图盖拉河，东开普省的森迪斯河和大鱼河，西开普省的奥利凡茨河，北方省的莱塔巴河及自由州省东部的卡利登河等。

Rondo a Capriccio for piano in G major ("Rage Over a Lost Penny"), Op.

1随想回旋曲钢琴在G大（&愤怒超过失去了竹篙&），作品。

So for Valera, forced to lie face down in the rubble as children screamed and died all around him, the guilt and the rage he now feels are all-consuming.

因此，对于瓦勒拉来说，在孩子们哭喊着被打死在自己周围时自己被迫趴在瓦砾中，负罪感和愤怒非常强烈。

The West Berliners vented their rage on Ulbricht by raining curses and rocks on his Grepos and Vopos, and turned the barrage against their own police when the latter tried to reason with them.

西柏林人将他们对Ulbricht的不满和愤怒以诅咒和石块砸向Grepos（与西柏林接界的柏林东区边防哨）和Vopos，在西柏林警方试图平息他们时，他们又把矛头指向了这些警察。

Before we explode in rage that Chinese Communist totalitarianism now wants to control even the lives of its subjects after their deaths, we should remember that such measures are not unknown to European history. The Peace of Augsburg in 1555, the first step toward the Peace of Westphalia in 1648 that ended the Thirty Years' War, declared the local prince's religion to be the official faith of a region or country ("cuius regio, eius religio").

我们会震怒于中国***的极权主义如今甚而想控制其琛民死后的状况，但在此之前，我们应该记得，这样的管理办法对欧洲历史来说并不陌生。1555年的奥格斯堡和平协定--迈向1648年终结三十年战争的威斯特伐利亚协定的第一步--宣布地方君主的宗教为地区或国家的官方信仰。

It was apparent that Severus was quite openly in a rage.

很明显，赛维鲁的愤怒是肆无忌惮的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。