查询词典 rage-filled

I had begun my abjuration with solemnity and an awe which almost assured me that the shades of my murdered friends heard and approved my devotion; but the furies possessed me as I concluded, and rage choked my utterance.

当我准备怀著庄严而虔诚的心情结束我的誓言时，我确信我被害的朋友的灵魂听到并且认可了我的决心；但是当我结束发誓的时候复仇女神支配了我，而且极度的愤怒使我说话的时候感到窒息。

Although each charge cost in an accident is independence and be separated from each other strictly according to the provisions of the marine insurance law, in the insurance practice its difficult to classify a charge to the special rage.

对于一次事故中发生的各项费用，彼此之间是独立的，每一项都严格区分于其它的各项，但是在保险实践中，有时候将某项费用归入特定的范畴也会遇到困难。

People are hard to avoid appearing some conflict in working with workmate and clients.In order to avoid an access of rage and dispute,they should consciously drink more milk,acidophilus milk and this kind of dairy products and dry fish,bone soup.There are abundant calcium in these food.

工作中与同事、客户难免会出现一些矛盾，为了避免发怒、争吵，可以有意识地多吃牛奶、酸奶、奶酪等乳制品以及鱼干、骨头汤；这些食品中含有丰富的钙质。

In addition, to prevent further acts of rage...

另外，为了预防更多的愤怒情绪。。。

His voice sounded louder and higher, as if he were afire with eagerness and rage.

他的声音听起来更大更响了，好像他被欲望和狂怒烧着了一样。

His voice sounded louder and higher, as if he were afire with eagerness and rage

。 他的声音又大又尖，仿佛他已经怒不可遏，迫不及待了。

When it comes to all the rage extreme sports in our time, it has to be BMX games.

当涉及到所有的愤怒极限运动，在我们这个时代，它必须是小轮车比赛。

It used to be that packaging and convenience were all the rage.

在过去，人们看重的仅仅是食品的包装和方便程度。

User generated content is all the rage these days, and why not?

使用者产生的内容都是激动的这些天，为什么不呢？

English as a second language is all the rage in China. Gazillions of people are learning it.

英语作为第二语言在中国的学习正如火如荼地进行，亿万人正在学习这门语言。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。