查询词典 rage-filled

And yet the rage that one felt was an abstract, undirected emotion which could BE switched from one object to another like the flame of a blowlamp

然而，这激情又实在有点盲目抽象，就像喷灯的火焰，可以从一个对象移到另一个。

Also, she doesn't know what to make of Boro, the new wife, who is silent and never expresses her feelings except in rage?

而且，对于新来的妻子Boro，Duka不知如何是好，因为她总是沉默，除非是在愤怒的时候否则从不表达她的情感。

But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his con science , the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week.

然而，花了一个月纳南塔蒂才偷偷赶到了前头，他每星期要记住比一个词更多的东西还是有困难的—光线不好、书的印刷很拙劣、封面破烂不堪、书页撕破了、笨拙的翻书手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌头上的泡沫、时常带的几分醉意、嗓子眼哽住了、酒壶里的酒、发痒的手掌、呼味呼味呼吸时的痛苦、疲惫得坠入雾中的脑瓜、良心的抽搐，盛怒，肛门里喷出的气体、胃中的火、发痒的屁股、顶楼上的老鼠以及耳朵里的喧嚣声和尘土。

But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week.

然而，花了一个月纳南塔蒂才偷偷赶到了前头，他每星期要记住比一个词更多的东西还是有困难的-光线不好、书的印刷很拙劣、封面破烂不堪、书页撕破了、笨拙的翻书手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌头上的泡沫、时常带的几分醉意、嗓子眼哽住了、酒壶里的酒、发痒的手掌、呼味呼味呼吸时的痛苦、疲惫得坠入雾中的脑瓜、良心的抽搐，盛怒，肛门里喷出的气体、胃中的火、发痒的屁股、顶楼上的老鼠以及耳朵里的喧嚣声和尘土。

He loves his mother incestuously, flying into a jealous rage upon the discovery of her love affair that leads to Christine and Brant's deaths.

他爱他的母亲incestuously ，飞行到嫉妒愤怒时发现她的爱情，导致克里斯蒂娜和布兰特的死亡。

"Frownland"(2008, Ronald Bronstein): A punk-like ferocious rage contained in a chamber-music-like precision; film stock run rugged like cold stone, light turned cruel; humiliation and degradation portrayed with tenderness and, ultimately, surprisingly, hope.

l 《弗朗兰德》（2008年，罗纳德·布罗斯特）：一个像朋克般猛烈的怒火包裹在室内音乐的细腻中，生胶片像凹凸不平的冰冷的石头在滚动，光线变得无情；温和的描绘了耻辱与堕落，最后是出人意料的希望。

As Michael Burleigh shows in his magisterial Blood and Rage , modern terrorism has been far more interested in violence than in anything that might be achieved by it.

迈克尔·伯利在他的权威著作《鲜血和愤怒》中说现代恐怖主义感兴趣的是暴力而不是靠暴力达到的任何目标。

This famous poem narrating travels in Europe brought Byron fame, The poem's hero, Childe Harold, the first example of which came to be known as the Byronic hero, was all the rage at that time.

以主人公哈罗德为代表的"拜伦式的英雄"风靡一时。

His heart was black with rage, and his eyes flashed fire as he scowled on Calchas and said, Seer of evil, you never yet prophesied smooth things concerning me, but have ever loved to foretell that which was evil.

统治着辽阔疆域的英雄阿伽门农。他怒气咻咻，黑心里注满怨愤，双目熠熠生光，宛如燃烧的火球，凶狠地盯着卡尔卡斯，先拿他开刀下手：灾难的预卜者！你从未对我说过一件好事

The rage of Caliban at not seeing his face in a mirror , he said.

"凯列班在镜中照不见自己的脸时所感到的愤怒，"[22]他说。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。