查询词典 rag-eared

She's an ardent feminist, so jokes about women are like a red rag to a bull to her.

她是个热烈的女权主义者，所以关于女性的笑话都会令她变得怒不可遏。

Any complaint about the president is like a red rag to a bull.

对老总的抱怨总是些令人大发雷霆的抱怨。

He glared at me like a bull at a red rag.

他对我怒目而视，就象牛怒视着红布。

Like a red rag to/at a bull.

使人生气的事。

The phrase "secret diplomac y" has long been a red rag to American public opinion.

"秘密外交政策"的说法长期以来引起了美国公众的愤怒。

He is a very fastidious boss and even the slightest negligence on the part of any of his staff is like a red rag to bull .

他是个十分苛求的老板，下属哪怕是一点点的失误都会使他大发雷霆。

Anton: No. He's very proud of his new style. That would be like showing a red rag to a bull.

安通：不，他非常喜欢他的新造型，那样做只会激怒他而已。

To my father the sight of a punk hair-do is like a red rag to a bull.

对我父亲来说，看到"朋客"摇滚乐师的发式就像斗牛见到了红布。

That is a red, gasoline-soaked, rag to CDS holders.

对信用违约互换持有人来说这是赔本的，危险的，垃圾的。

So the mess we had left in the kitchen acted like a red rag to a bull and infuriated her.

整洁的厨房使妈妈感到得意和高兴。所以我把厨房弄乱着实让她生气。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐