查询词典 rafters

At their Olympic test events last year, the smog even made its way into the velodrome, floating just below the rafters.

在去年他们来京参加奥运会检验仪式的时候，就看到烟雾弥漫着赛场，漂浮在横梁下。

Sitting on the beach drinking cold beverages was a more proper occupation when the temp ran over 35 C. So I set up the lathe in the "basement"(more correctly termed a crawspace in this instance, but tall enough for a short guy like me) and mounted the Bodger's Muddle in the rafters above.

上海滩喝冷饮坐在是一个较为适当的职业时，气温跑，所以我成立了&地下室车床超过35长&（更正确地称，在这种情况下1 crawspace，但高大的家伙像我这样的短期不够），并展开博德杰在上面的椽子混乱。

Though a large creature, Boga had a silent tread, quiet enough to sneak into the rafters of the tenth level compound of General Grievous.

博加虽然是很大的生物，但走路无声，使它可以前行到混有格里沃斯将军的第十层。

The darkies were hanging from the rafters, popeyed, they were so scared, but Ma was talking to the horse like he was folks and he was eating out of her hand.

黑奴们躲得远远的，瞪着眼睛简直给吓坏了，可妈还在跟那畜生亲切说话，仿佛跟它是一家人似的，它正在吃她手里的东西呢。

I sneaked up behind him, grabbed his hands and tied them to one of the barn's rafters with some baling twine.

我偷偷摸摸地跑到他后面，抓住他的手，用麦秆拧的绳子把他绑在了谷仓的一根木桩上。

The hearth-slab, where cobwebs fall in festoons from the rafters

那里人心以可怕的惨痛在肋骨下面跳动着

Jalopies are being traded in for Cadillacs, plans for swimming pools are being hatched in rusty trailers, and the old courthouse here is packed to the rafters day after day with oil company "landmen", whose job it is to frantically search the record books for the owners of the mineral rights to land that has become like gold.

旧车逐渐换成了凯迪拉克，修建游泳池的计划正在不毛之地上酝酿，旧镇开始车水马龙，充满了来来往往的石油公司&开采工&，他们所做的就是疯狂搜索记录簿上拥有寸金寸土的土地开采权的业主。

Yet it was an old place, even then, for the oak rafters and beams were already black with age—as were the panelled seats, with their tall backs, and the long polished tables between, on which innumerable pewter tankards had left fantastic patterns of many-sized rings.

但是，它是一个老地方，甚至在当时也是，因为橡树木制的掾和梁已经与时代一样黝黑-------配有长长靠背的镶板高椅，围着长长的磨光的桌子，桌子上摆有众多的白邋啤酒杯，在桌面留下不同大小的绝妙的圆环，这些也跟时代一样黝黑。

There were perhaps a dozen engines resting on blocks, spoked wheels hanging from the rafters, rusted frames and spare parts piled in corners or littering the top of thick wooden worktables.

另外还有十几个引擎，轮子，框架以及零部件杂乱的堆放在木头工作台上或者角落里。

One of several horizontal timbers supporting the rafters of a roof.

这间屋子粗大的椽子可以看得见。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。