查询词典 raft

The raft came near the riverbank just as we caught up to it.

在木筏来到附近的河堤就像我们赶上了它。

We took a raft and rowed to the forest across, where we would stay for the night.

大家坐上橡皮船，划向对面的森林，也就是我们要过夜的地方。

The sandbar was covered with tall trees growing close together and was a good place to hide the raft and canoe.

沙洲上面长满了密集而挺拔的大树，是个藏筏子和小船的好地方。

Yonder was the banks and the islands, across the water; and maybe a spark -- which was a candle in a cabin window; and sometimes on the water you could see a spark or two -- on a raft or a scow, you know; and maybe you could hear a fiddle or a song coming over from one of them crafts.

那边是河岸，是一些岛屿，和我们隔水相望。也许会有一点微光闪闪——是船舱里的一支烛光——有的时候，你会在河面上见到一两处闪光——是木筏子上的，或是驳船上的。也许你还能听到一处船上传来提琴声或者歌声。生活在木筏子上，这是何等美妙。头上的天空是我们的，正布满着一闪一闪的的星星。

Part of the little raft's belongings consisted of an old sail, and this they spread over a nook in the bushes for a tent to shelter their provisions; but they themselves would sleep in the open air in good weather, as became outlaws.

筏上原有的物件中有块旧帆，他们用它在矮树丛里隐蔽处搭了个帐篷。他们把东西放在帐篷里，自己却效仿海盗的做法，天气晴爽时，就睡在外面。

Turning up the ends of small poles, or using knees of timber instead of straight pieces, and grooving them together, or filling up the interstices between them, in some way, so as to make them water-tight, he brings his rude raft literally into ship-shape .

如果将带有小孔的两端向上翘起，或者使用肋材而不是笔直的本板，并且通过开槽将肋材拼在一起，或者用某种填料将其空隙封起使其不透水，那么他也就把粗陋的木筏变成了名副其实的船体了。

I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean.

我是更加孤立了船水手一系列在中东的海洋。

We found the shipwrecked sailors on a raft.

我们在一个木筏子上找到了失事船只的船员。

All that I could do, was to wait 'till the tide was at highest, keeping the raft with my oar like an anchor to hold the side of it fast to the shore, near a flat piece of ground, which i expected the water would flow over

这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。

All thatI could do was to wait till the tide was at the highest, keepingthe raft with my oar like an anchor, to hold the side of it fast tothe shore, near a flat piece of ground, which I expected the waterwould flow over; and so it did.

现在，我已开始振作起来，不再灰心丧气，因此，我尽量自勉自慰。我把当前的祸福利害一一加以比较，以使自己知足安命。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。