查询词典 raffia palm

Brother Chai Yangyang has beared the palm for several times in different national competition, but he is an unassertive, amiable and humorous guy. When he finished his words, the audiences all broke into laughter before him.

柴阳阳师兄曾在全国多次科技比赛中获奖，但他却十分谦虚且平易近人，讲话十分幽默，一段话说完，自己未笑却早已把观众逗笑了。

Brother Chai Yangyang has beared the palm for several times in different national competition, but he is an unassertive, amiable and humorous guy.

柴阳阳师兄曾在全国多次科技比赛中获奖，但他却十分谦虚且平易近人，讲话十分幽默，一段话说完，自己未笑却早已把观众逗笑了。

Everything is under my control/in the palm of my hand.

一切尽在我的掌握之中。

One of the most damaging technical errors is the habit of placing the thumb under the palm.

一个有破坏性弹奏技术的错误是拇指总习惯于低于手掌。

When we play scales, we should avoid placing the thumb under the palm; instead we should place it alongside the hand.

我们弹奏音阶时，要避免拇指低于那手掌；要将其放在手的旁边。

Here again I must set a negative goal: we have to avoid placing the thumb under the palm of the hand at all costs.

这里我必须再肯定这一负面的目标：我必须不惜任何代价避免拇指低于掌。

Wearing nothing but her underclothing, she outstretched her other smooth arm and lay her warm palm on his tense hands, still gripping the doorknob.

只穿着内衣的她又抬起一只玉臂，将温热的手掌放在他那双还紧张得抓着门柄的手上。

The Desert Sun of Palm Springs, California reported that officials were examining the siting of fire stations to prevent overlap or "underlap".

加州帕姆斯普林Desert Sun报道称，政府官员正在检查消防站的选址，以防出现重叠或"underlap"。

People decided to punish the ungratefulness and unfaithfulness of the palm tree.

人们对棕树的不讲信用，背叛朋友的不义行为，非常气愤。

Those friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hoops of steel; But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatch'd, unfledged comrade.

你已得到我的祝福，{亲吻雷尔提面颊}还有，我要你把这些箴言记在心头：内心之事宜缄口，仓促之念莫妄行，为人友善忌轻浮，患难之友可深交，酒肉之情应远离。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。