查询词典 rafale

Though the Rafale fighter will not be competing, Charles Edelstenne, Dassault Aviation's chairman and chief executive, dismissed chances Japan would buy a European fighter: The Japanese will buy American. They say they might buy European, but that's just a way of putting pressure on the Americans.

&尽管法国阵风战机退出与竞争，达索尔航空集团主席和首席执行官Charles Edelstenne否认了日本将购买欧洲战机的可能性：&日本将购买美国产品，他们说可能买欧洲战机，但那只是给美国人压力的手段。

During a visit by Nicolas Sarkozy to Brasília, Brazil said it was negotiating to buy 36 Rafale fighter jets for $2.2 billion from France .

在法国总统尼古拉·萨科齐访问巴西利亚期间，巴西正在协商是否从法国购买36架阵风战斗机，总共22亿美元。

Taipei is co idering buying the most advanced French Rafale jets to upgrade its defences amid fears it will lose air superiority to Beijing in another six years.

由于恐怕未来六年会失去台海的空中优势，台湾正考虑向法国购买最先进的「疾风」战机，提升台湾的防御能力。

While the combined thrust of two-engine fighters like Rafale and Typhoon exceed that of a single Al-31FN, the J-10 is lighter and should have an excellent thrust-to-weight ratio.

虽然阵风和台风这样的双发动机战斗机的推力比单台Al-31FN发动机的歼十更强劲，但歼十更轻小，推重比理应十分出色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。