查询词典 radio station

You're in luck, Penkala, because we don't got no aid station.

算你运气好，潘卡拉我们这儿也没有医疗站

His face was horribly cut by shrapnel. Bowen got him to an aid station, then returned to the original position.

他的脸都被弹片炸烂了，鲍文把中士送到一个急救站，然后返回自己的阵地。

He/she is responsible for a good interface with local medical facilities for emergencies, diagnostics and specialist referral beyond the scope of a Clinic/First Aid Station.

他/她负责作为与当地的医疗设施的一个好的链接，诊所/急救站之外的诊断和专家紧急转诊

Litter bearers brought him to an aid station, where a chaplain bent over him.

担架兵把他抬到救护站，一个随军牧师俯身看他。

As one lieutenant put it,"We were convinced the Army had a regulation against dying in an aid station."

正如一位中尉所形容，"我们确信，在急救站里，陆军有一套规程，跟死神竞赛。"

"You were pulled out of the ocean and taken to an aid station, and from there, a rescue worker called the ISO," Nambu said.

" / "你被脱离大海而且拿到一个帮助站，而且从那里，一个援救工人呼叫了国际标准组织，Nambu 说。

Joe Toye had been at the aid station for three days...

乔托伊在救护站待了三天

An investigation was made last Autumn on the emergency clinics in 14 hospitals and the municipal first aid station in Beijing.

作者对北京13个医院和市急救站的急诊工作情况进行了调查，对急救及急诊制度，青年医护人员的业务水平、仪器设备和房屋布局等方面的问题提出一些改进意见，恳望有关领导把急救和急诊工作的科学管理方法列入日程，认真研究，挖掘潜力，提高质量与效率。

Every French fry break, every bench to rest tired feet, the bathrooms, the first aid station....

每一个法式小吃店，每一张供人休息的长椅，以及卫生间、急救站。。。

He should have gone back to the aid station, but as he later explained, he felt there were just too many wounded guys to work on, so I took some codeine and morphine.

本来该回救护站，可是就象他后来说的那样，他感觉这里有太多的伤号，还得接茬忙活，而我手里有可待因和吗啡。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。