查询词典 radicchio

The radicchio of Treviso, the Porcini mushrooms and white truffles in the mountain area, the white asparagus of Bassano del Grappa, and various kinds of cherries around Marostica are just few examples.

特雷维索的红菊苣、山区的松露与牛肝菌、巴萨诺的白芦笋、马洛斯提卡一带的樱桃等，每一个季节，都让我在满心期待、盼望大饱口福的心情中度过。

Radicchio, the bitter-tasting, reddish, burgundy cousin of endive, is gaining popularity among nutritionists because of research that shows its high capacity for absorbing oxygen-free radicals

红菊苣味苦，色红，是菊苣的红紫色表亲，由於研究显示它能大量吸收氧自由基，因而愈来愈受营养学家欢迎。

Arugula,Asparagus,Baby Spinach,Blue Cabbage,Broccoli,Brussels Sprouts,Cabbage,Eggplant,Endive,Kale,Mesclun,Radicchio,Spinach,White Asparagus,Grapefruit,Green Olives,Black Olives,Cocoa,Lemon,Lime,Orange,Rosemary,Sage

芝麻菜，芦笋，嫩菠菜，包菜，西兰花，芽甘蓝，大白菜，茄子，菊苣，羽衣甘蓝，混合苣，紫包菜，菠菜，白芦笋，葡萄柚，绿橄榄，黑橄榄，可可，柠檬，酸橙，橙，迷迭香，鼠尾草

Suggestions are:cucumbers,tomatoes,green and yellow squash,apples,melons of all types,peppers,carrots,peaches,pears,berries of any kind,sweet potatoes,Opuntia cactus fruits,mushrooms,radicchio,kale,escarole,any types of lettuces,various types of flowers,and plant leaves.

建议是：黄瓜，蕃茄，绿叶菜和黄南瓜，苹果，所有类型瓜，胡椒，红萝卜，桃子，梨，所有种类，白薯，仙人掌仙人掌莓果结果实，蘑菇、菊苣、任何类型卷心菜、涡荬、莴苣的花的各种各样的类型和植物叶子。

Suggestions are: cucumbers, tomatoes, green and yellow squash, apples, melons of all types, peppers, carrots, peaches, pears, berries of any kind, sweet potatoes, Opuntia cactus fruits, mushrooms, radicchio, kale, escarole, any types of lettuces, various types of flowers, and plant leaves.

建议是：黄瓜，蕃茄，绿叶菜和黄南瓜，苹果，所有类型瓜，胡椒，红萝卜，桃子，梨，所有品种，白薯，仙人掌仙人掌莓果结果实，蘑菇、菊苣、任何类型卷心菜、涡荬、莴苣的花的各种各样的类型和植物叶子。

Gorgonzola and radicchio, wrapped in parma ham, pan-fried

高更佐拉芝士，巴马火腿56

Sometimes the deception serves as camouflage, allowing its bearer to elude detection by predators, prey, or quite often both: In Panama I found a mantid that looked like a few sprigs of radicchio, the perfect cloaking device for a stealth hunter of leaf-eating insects that is itself much coveted by insectivorous reptiles and birds.

有时，伪装术是一件隐身衣，穿上它可以不被掠食者或者猎物发现：在巴拿马我发现一种长得很像菊苣枝叶的螳螂，无论是对自己垂涎欲滴、酷爱捕食昆虫的爬行动物和鸟类，还是作为悄无声息的食叶类昆虫杀手而言——这身着装都堪称完美。

Radicchio: How about going the route of the exotic with your true love?

红菊苣：要不要带你的挚爱享受一下异国情调呢？

Brush some radicchio leaves with olive oil before grilling them, or wrap medallions of goat cheese with the beautiful crimson leaves, and then grill the bundles for a tangy appetizer.

在红菊苣叶上刷一点橄榄油，然後拿去烤，或用它漂亮的深红色叶片把圆形的羊奶起司包起来，烤一烤就是一道挑动味蕾的开胃菜。

When the shallots start to change color, add grape and mix. Cook until the grape starts to soften, add radicchio. When radicchio starts to change color, add pork and mix. When pork turns white, add 30cc of white wine and cover. Simmer with low fire for ten minutes or so, and it'll be ready to be served.

待葡萄开始变软出汁，加入切好的红生菜略拌，等红生菜开始变色以后，加入切成拇指大小的猪肉条，略为拌炒，待猪肉表面变色以后，加入约30cc的葡萄酒和一小匙盐，盖起来用小火闷煮约十分钟，就可以上菜了。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。