查询词典 rack-rents

Even like a man new haled from the rack. So fare my limbs with longimprisonment.

我由于长期监禁，肢体痛楚不堪，好像刚从刑架上拖下来的人一般。

TIZZY: Kind keepers of my weak decaying age, Let dying Mortimer here rest himself.Even like a man new haled from the rack.

看守我这衰弱的老头子的好人们，让垂死的摩提默在这儿歇一歇吧。

As Halloween neared, all that remained on the political mask rack in the New York store were forlorn renderings of has-beens: George Bush, Dick Cheney, and Bill and Hillary Clinton.

随着万圣节的临近，纽约商店政治类面具货架上的就剩下那些被遗弃的明日黄花们的代言人：乔治。布什、迪克。切尼、以及比尔和希拉里。克林顿两口子。

Do you have different hooks that will stay on the rack better?

你们有不同的挂钩可以比较牢靠的挂在架子上吗？

Xintai officials do not see any shame in the tactic, and they boasted that hospitalizing people they characterized as troublemakers saved money that would have been spent chasing them to Beijing, the capital, where local security officers rack up steep hotel and restaurant bills.

新泰官方认为他们的安排并无不妥，而且把那些他们认为是闹事者的人送去就医了，还省了钱，也是一件自豪的事情，因为如果要闹到了首都北京，那边的官员还得在食宿上大量花费。

Xintai officials do not see any shame in the tactic, and they boasted that hospitalizing people they characterized as troublemakers saved money that would have been spent chasing them to Beijing, the capital, where local security officers rack up steep hotel and restaurant bills.

新泰市官员不仅没有认为他们的伎俩感到羞愧，相反他们洋洋得意地宣称，闹事者医疗花销是来自捕获到首都北京上访者的花费，因为北京的安全官员节省了宾馆和饭店的花费。

Xintai officials do not see any shame in the tactic, and they boasted that hospitalizing people they characterized as troublemakers saved money that would have been spent chasing them to Beijing, the capital, where local security officers rack up steep hotel and restaurant bills.

新泰的官员并没有认为他们作得不对，他们得意于把表现出闹事倾向的人们送到医院，那样节约了这样一笔钱：当地的安全局人员跟着他们上北京首都，花一大笔旅馆费和餐费。

He (Maybe "it" unless the rack is impersonated) is an inseparable of towels.

请将继续使用的毛巾悬挂在毛巾架上。毛巾与他，永不分家。

I can feel my resolve slowly lessoning as the tears threaten to spill from my eyes and silent sobs rack through my body.

当泪水险些溢出我的眼眶，无声的啜泣使我忍不住全身颤抖，我知道，我惩戒你的心在慢慢瓦解。

The main professional equipment are: Braille reflective car number plate mold, high and low pressure hydraulic press, automatic film machine, mimeographs, dryers, tangentially machine, flat screen printing machine to inhale,°machines, large-scale film machine, net machine, plastic blowing machine mill, cooler rack and distribution of Japanese Juroad marking equipment and materials.

主要专业设备有：凸字反光车号牌模具、高低压液压机、自动贴膜机、油印机、烘干机、切圆机、平面吸气丝印机、晒版机、大型贴膜机、拉网机、磨胶刮机、凉架及分销日本菊水牌道路标线设备及其材料。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。