查询词典 races

Ultimately, he won four Indy 500s (equalling the record set by A.J. Foyt and Al Unser), three CART championships and twenty-nine Indy car races, and was admired and respected not only as a superb driver and racer but as a rare gentleman on and off the track.

最终，他赢得四印500s （追平纪录欧塞尔福伊特和Al Unser ）， 3个车锦标赛和2009年印地赛车比赛，并钦佩和尊重的不仅是一个出色的车手和赛车手，但作为一种罕见的绅士并滑出了赛道。

We can't allow the differences between peoples to define the way that we see one another. And that's why we must pursue a new beginning am ong people of different faiths and races and religions, one based upo n mutual interest and mutual respect.

我们不能让民族间的差异来界定看待彼此的方式，因此，我们必须在不同信仰，种族和宗教的人民之间谋求一个新开端，一个以互利和互尊为基础的开端。

On the basis of determining their resistant spectrum, CY21, CY23, CY27, CY29, CY30, CY31, CY32, Su-11, Su-14 were used to investigate the resistant components at seeding stage, such as latent period, infection efficiency, uredinium length, sporulation capacity, period of spore production and severity. Also, two equal weight races' mixture CY27:CY30, CY27:CY31, CY27:CY32, CY31:Su-4, CY30:Su-11 were continued to reproduce six generations of Libellula and Xiannong 4 respectively, and the ration changes of each race were tested.

在抗性谱测定的基础上，采用CY21、CY23、CY27、CY29、CY30、CY31、CY32、Su-11、Su-14等9个条锈菌菌系，分别测定其苗期潜育期、侵染频率、夏孢子堆长度、产孢强度、产孢期以及严重度，同时将CY27：CY30、CY27：CY31、CY27：CY32、CY31：Su-4、CY30：Su-11等5个等量混合菌系组合分别在里勃留拉和咸农4号上继代培养6代，测定各小种在组合中的比例变化。

This week's test has been useful in developing our direction for the next two races.

"两位车手本周为下一站斯帕的比赛，和接下来蒙扎的比赛进行了准备。"

The races are held in a velodrome which is an oval racing track with banked straights and turns.

场地自行车比赛在在椭圆形的，有倾斜的直道与弯道的赛车场上进行。

He's like Peter Perfect out of Wacky Races...

他就像是易趣里的完美的彼得

There is a lot of variation in Arctic Warbler and up to four races to come through Taiwan.

极北柳莺有很多变异种，有多达 4 种经过台湾。

Organizers usually do have water stations on longer races, so, don't worry if the 3 liters of water in the hydration pack is not sufficient half way through.

主办单位通常不再有水站的比赛，所以，不用担心，如果水的3升的水化包是不够的中途。

Taichung29*6/Yr5 resistant to wheat stripe rust was established by institute of plant protection of Chinese Academy of Agricultural Sciences and no pathogenic races are found up to the present in our country.

本文从蛋白质组学角度出发深入研究小麦对条锈病抗性的分子机理，揭示寄主小麦与病菌之间的互作机制，在小麦抗病品种的培育和利用上具有重要理论和实际意义。

"The biggest hurdle that I have to overcome is making people believe that even though I am a woman, I am a serious contender," Riley said."I have to remind people that I have competed in two Whitbread races and this is my third America's Cup. I have seen what happens behind the scenes, and I know what it takes to get things done in this kind of environment."

我最大障碍就是说服别人，我虽是女性，却是个认真谨慎的战士』莱丽说『我要不断提醒人们，我参加过二次惠布瑞特、三次世界杯(America's Cup)等多次世界级比赛，我看过前线的仗是怎样打的，我是过来人』。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。