查询词典 races

Q: Finally, you go into this race with a ten-point lead over Michael Schumacher - and five races remaining.

问：最后，你带着领先迈克尔-舒马赫十分的优势来参加这场比赛，而赛季目前还剩下五站。

These Protestant Teutons and semi-Teutons claim to be leaders in modern civilization: to possess the greatest wealth, the best education, the purest morals; in every respect they feel themselves superior to the Latin races who still profess the Catholic religion, and they ascribe their superiority to their Protestantism.

这些新教日尔曼和半日尔曼人声称自己是领导人在现代文明的：拥有最大的财富，最好的教育，道德的纯洁；在各方面都觉得自己优於拉丁美洲的比赛谁仍然信奉天主教，他们赋予他们的优势，他们的新教。

Those people probably came from Asia and they probably entered Europe through the gap between the Ural Mountains and the Caspian Sea and they probably found that earlier races of immigrants and older forms of civilization had preceded them.

这些人可能来自亚洲，他们也许是通过乌拉尔山和里海来到欧洲的，他们也许发现了更早的移民以及领先于他们的古老文明。

There are three types of thoroughbred races.

纯血马竞赛的类别有三种。

The gallops are three quarters of the way around the farm and it looks to be on a par with Chester races, although not as wide.

马场标志被树立在马场马场周围的道路上，就和切斯特赛马比赛是一样的。

Given that my goal is to run one in every state, I could foresee running back to back if I went out west or some such and wanted to get two nearby races out of the way at the same time.

既然我的目标是在每一个国家来说，我可以预见如果我办背对背出去，或是类似西方越想两赛事附近发动攻势的同时。

For the next two weeks, I tried everything from indoor chariot races to a Roman toga party, but nothing seemed to work.

在接下来的两个星期，我尝试了各种各样的方法，从公开批评到私下谈话，但是没有任何效果。

There are eight races to go and then we will see who is at top in the end.

还有8场比赛，要看谁笑到最后了。

How would you sum up things after five consecutive races with Toro Rosso in 2006?

在2006年为红牛之队连续效力了五场比赛之后，你会对事情作如何的总结？

Tost said the result was "very important" for Bourdais, and moved to quash speculation that the 30-year-old might be ousted soon by noting that Sunday was good for Bourdais' confidence going into "the next few races".

托斯特说，结果是"非常重要"的鲍德斯，并动议撤销猜测今年30岁，可能是被推翻后，他指出，今天是很好的鲍德斯的信心进入"在未来的几场比赛"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。