查询词典 races

This moving and majestic film would be a landmark if only because it is the first Hollywood movie to unmask the homoerotic strain in American culture that Leslie Fiedler discerned in his notorious 1948 Partisan Review essay,"Come Back to the Raft Ag'in, Huck Honey." Fiedler characterized the bond between Huckleberry Finn and Jim, a runaway slave, as an unconscious romantic attachment shared by two males of different races as they flee the more constraining and civilizing domain of women.

这部感人至深和气势恢弘的电影将是一个里程碑，就单论其是第一部披露美国文化中同性恋所承受的压力的好莱坞电影。1948年费德而在《党派评论》中发表的一篇著名的杂文中提及这种文化压力："回到木筏时代，亲爱的罕克"费德而将哈克和和在逃奴隶吉姆的关系描述成两个不同种族的男性所萌生难以自禁的情愫，他们从受制和开化女性社会的枷锁中潜逃出来。

"The decathlon is the major composite event in Olympic track and field competition, which comprises of track and field events: broad jump, high jump, discus, shot put, javelin, 100-meter, 400-meter, and 1,500 meter races, 110-meter hurdles, and pole vault."

10项全能运动是奥林匹克田径赛的主要部分，它包括跳远、跳高、铁饼、铅球、标枪，100米、400米、1500米跑，110米栏和撑杆跳高等田径项目。

But, there is a finite limit with the races.

但是，种族的数目是有限的。

Mister Fitz Gerald wrote about horse races. He heard the name used by men who worked at a racetrack in New Orleans, Louisiana.

Fitz Gerald 先生撰写有关赛马的新闻，这个名字是他从那些使用它，并在在路易斯安那州新奥尔良市，赛马跑道工作的人那里听到的。

In high spirits, a well-dressed crowd at Ascot Racecourse near London celebrates a day of horse races with singing and patriotic flag-waving.

在高昂的斗志，良好的穿着人群，在阿斯科特马场站附近的伦敦庆祝一天的赌马与歌唱和爱国挥舞旗帜。

In high spirits, a well-dressed crowd at Ascot Racecourse near Londoncelebrates a day of horse races with singing and patriotic flag-waving.

在伦敦附近的阿斯科特赛马场，兴高采烈打扮入时的人们正高唱歌曲，挥舞着国旗观看赛马。

Sima is flagitious, in struggles with the political opponent slaughters wantonly, during several years have six times exterminate three races, also bring disaster to some writers, cause "famous litterateur unusual entire".

司马氏是凶残的，在与政敌斗争中大肆屠杀，十几年间有六次夷灭三族，也殃及一些文人，使"名士少有全者"。

Already, the rain flecked the water behind her and pattered the leaves as she races beneath the trees.

但雨已经拍打着身后的湖水和她正在跑向的树的树叶子。

RB: As my motor home stays in Europe I have to switch to hotels for the flyaway races.

因为我的motor home在欧洲，遥远的赛道我就得住到酒店里。

Liu Jia, one of the judges in this arena contest and the deputy director of Art Culture Development in Race and Folk of State's Ministry of Culture said that it was a nation culture's treasure for healthy and positive cultures in races and folks, but as the economy was developing in the society, these folk cultures would be gradually gone far from people's life or even disappeared.

此次擂台赛评委之一的国家文化部民族民间文艺发展中心副主任刘嘉表示，健康向上的民俗和民间文化是民族文化的瑰宝，但随着社会经济的发展，这些民俗文化离人们的生活渐渐远去，甚至消失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。