查询词典 quoting

It is worth quoting Merton at length

我们有必要详尽地引用莫顿的话

Should a quoting error occur due to a mistype of a quote or a misquote given by telephone and/or electronic means (including responses to Customer requests), ACTCFX.com is not liable for any resulting errors in Account Balances and reserves the right to make necessary corrections or adjustments on the Account involved.

如由于在电话中或电子传送过程中的错误报价或错误输入而导致报价失误，ACTCFX.com不对由此引起的帐户余额错误负责任，并保留对该帐户做必要改正和调整的权利。

Should a quoting error occur due to a mistype of a quote or a misquote given by telephone and/or electronic means (including responses to Customer requests), Forex.com is not liable for any resulting errors in Account Balances and reserves the right to make necessary corrections or adjustments on the Account involved.

如由于在电话中或电子传送过程中的错误报价或错误输入而导致报价失误，FOREX.com不对由此引起的帐户余额错误负责任，并保留对该帐户做必要改正和调整的权利。

Should a quoting error occur due to a mistype of a quote or a misquote given by telephone and / or electronic means (including responses to customer requests), DEALER is not liable for any resulting errors in account balances and reserves the right to make necessary corrections or adjustments on the account involved.

报价失误。如由于在电话中或电子传送过程中的错误报价或错误输入而导致报价失误，交易商不对由此引起的账户余额错误负责任，并保留对该账户做必要改正和调整的权利。

He referred repeatedly to Harry Truman, a Missourian and an early fan of the UN, quoting the former president as saying that "no matter how great our strength, we must deny ourselves the licence to do always as we please."

杜鲁门----一个来自于密苏里洲，支持建立联合国的美国前总统，他引用这位美国前总统的名言，"无论我们有多么强大——也决不能够授予自己任意行事的权利"

Joseph Smith said that at their very first meeting, Moroni commenced quoting the prophecies of the Old Testament....

约瑟 斯密说，他们第一次见面时，摩罗乃「开始引述旧约的预言。

SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICATE(SIX COPIES WITH ORIGINAL DOCUMENTS REMAINING COPIES WITH DUPLICATE DOCUMENTS)WITH FULL ADDRESS OF BENEFICIARY CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN QUOTING LCAF NO.25356 UNDER CASH FOREING EXCHANGE RESOURCES.

经签署的商业**一式六份，要写受益人证明的的详细地址，注明：商品原产地为中国，LCAF NO.25356，用外币交换资源？

SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICATE（SIX COPIES WITH ORIGINAL DOCUMENTS, REMAINING COPIES WITH DUPLICATE DOCUMENTS）CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN QUOTING L/A NO 027018 AND BANGLADESH BANK REGISTRATION NO UNDER SEM, DUPLICATE SET OF DOCUMENTS TO BE SENT BY SEPARATE AIRMAIL.

签署商业发票一式十份（六份随正本单据，余下随副本单据），证实货物产于中国，注明进口许可证号第027018，以及孟加拉银行在"SEM"项下的注册号，副本单据另以航空邮件寄出。

SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICATE（SIX COPIES WITH ORIGINAL DOCUMENTS REMAINING COPIES WITH DUPLICATE DOCUMENTS）CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN QUOTING L/A NO 027018 AND BANGLADESH BANK REGISTRATION NO UNDER SEM DUPLICATE SET OF DOCUMENTS TO BE SENT BY SEPARATE AIRMAIL.

签署商业发票一式十份（六份随正本单据，余下随副本单据），证实货物产于中国，注明进口许可证号第027018，以及孟加拉银行在"SEM"项下的注册号，副本单据另以空邮寄出。

SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICATE（SIX COPIES WITH ORLGINAL DOCUMENTS, REMAINING COPIES WITH DUPLICATE DOCUMENTS）CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORLGIN QUOTING L/A NO 027018 AND BANGLADESH BANK REGISTRATION NO UNDER SEM, DUPLICATE SET OF DOCUMENTS TO BE SENT BY SEPARATE AIRMAIL.

签署商业发票一式十份（六份随正本单据，余下随副本单据），证实货物产于中国，注明进口许可证号第027018，以及孟加拉银行在"SEM"项下的注册号，副本单据另以航空邮件寄出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。