查询词典 quoting

Purge me with hyssop and I shall be clean, he prayed, quoting Psalms.

他轻轻擦掉后背上的鲜血，观察着血在水中打旋的方式。

I never thought I'd be quoting Ice Cube but..."Hell Yeah, It was a good day!".

我从没想过会引用 Ice Cube 的歌，但是…'哇噻，真是美好的一天！

British strikers, quoting Gordon Brown's ill-chosen words back at him, are demanding that he provide "British jobs for British workers".

英国的罢工者，引用了戈登布朗选择不恰当的词语来攻击他，他们要求布朗能提供"英国的工作给英国的工人"。

This paragraph will result in an indented block of text, typically used for quoting other text.

这个段落会产生一个内缩的区块，通常用于引述其他文字。

Quoting from a recent report -'Inverness High school has a real buzz about it these days.

引自近期报导："因弗内斯中学这段日子一直围绕着这个事情忙碌着。"

Based on the problems in the Explanation and by using the method which contains quoting theories and analyzing cases, I analyze these serious problems logically in this issue, and put forward jejune recommendation concerning legislation in order to carry out the Explanation in judicial practice and offer some suggestions about how to perfect the legislation of traffic troubles.

本文以这些问题为出发点，通过理论引证和案例分析相结合的方法对解释突出的问题进行一定的理性剖析，并提出了不成熟的立法建议，力求在司法实践中正确适用刑法和司法解释，为完善交通肇事案件立法活动提供一定的借鉴意义。

Also to Nancy Lebovitz for her suggestion that I emulate Weinberg by quoting Kropotkin. Perceptive criticisms also came from Joan Eslinger and Marty Franz of the General Technics list.

也许不只是开放性原始码的将来，非封闭性原始码的发展者也能吸引 Linux 社群的智库到他们的问题上，很少有人付得起 fetchmail 项目中超过两百位的贡献者。

In this paper, we first describe and discuss order taking and lead time quoting practice in a real world make-to-order manufacturing system.

在这篇论文中，我们首先会描述并讨论接收订单并花费一定时间来引用一些在现实生活中的订单生产系统。

In general, marking and quoting function is the basic syntactic function of adposition.

现代汉语介词标引的最主要的语义角色是时空角色。

Not only the marking and quoting function behave differently among different preposions, in each adposition itself these two parts have different behaviors.

不同介词标引功能与标志功能的典型性不同，介词自身标引功能与标志功能的典型性也不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。