查询词典 quotidian

It didn't seem like a lot, for this guy who'd seen so much, and who -- to whom the killing of a goat must have seemed such a quotidian experience, still found it in himself to try to protect me.

这些都是在我杀这只羊的时候他做的。对于这样一个见多识广的人来说，这是小菜一碟，杀一只羊简直是家常便饭，但是我发现他内心上想保护我。

True or not, what's undeniable is that the federal government has burrowed its way deep into the quotidian workings of American capitalism.

无论如何，不可否认的是联邦政府的手已经深入到美国资本主义的日常运作中。

Barbauld's Lessons also illustrates mother and child engaging in quotidian activities and taking nature walks.

巴鲍德的课程同时也表现了母亲与孩子进行日常活动以及散散步时的情景。

Facebook rapidly became a vast micro-publisher of the quotidian scribblings of its millions of inhabitants.

Facebook迅速成为了数百万用户日常涂鸦之作的巨大微型出版人。

This is Art which one would indeed like to hang at home or in the office, and let the imagination runs as a pause from the quotidian cares of everyday life.

这是人们真正想挂在家中或办公室里的艺术，让想象的洪流奔腾起来，为我们波澜不惊的日常生活注入一些新颖且悦意的顿点。

The acts of love here range from the grand to the quotidian, impossible to view with the cool eye of contemporary art.

在这里，爱的行为从盛大辉煌到平凡琐屑，无所不在，无法用当代艺术的冷眼去旁观。

Near East" is still used in American diplomatic parlance, and the "Middle East is a quotidian term, perhaps because people like to be central.

现在的美国外交辞令中仍然使用"近东"一词，而"中东"一词几乎每天都被提及，也许是因为认为喜欢待在正中间吧。

Intrigue against each other is quotidian in every company.

勾心斗角在每个单位都司空见惯。

Hence, we live in a world where extreme is ordinary, where radical is quotidian, exceptional is pedestrian.

由此以来，我们生活在这样一个世界：极度等于平凡，极端等于普通，非凡等于一般。

PEOPLE remember emotionally charged events more easily than they recall the quotidian.

和曰常发生的事情比起来，人们往往会记住引起强烈情绪反应的事件。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失