查询词典 quoth

"I like English," quoth I.

我说过我喜欢英语。

Quoth he, 'that's for me,' and soon rooted it out from beneath the straw.

"他说道，"那是我的！他很快就将它从稻草堆里挖出来。

"I see,"quoth he, the Elephant

我知道了，这个动物最象绳子。

Ask your pardon, sir, you would be very wrong,' quoth Silver.

"请恕我直言，先生，那样你就大错特错了。"

Quoth one, 'Is this the man?

一个声音说，'是不是这个人

Beware of that man," quoth the Swallow."

小心那个人，"燕子说，"为什么？

So then,' quoth I,'if the dog be given my name by John's will, then I shall take the dog's in turn.

那么，'我说，'如果John想把我的名字给他的狗，那么我就转而用狗的名字吧。

Mine once,' quoth he, 'now yours, as heir to own.

他说"曾是我的，现在给你"

And you,' quoth she,' are pleasedto be wet.

那你们，"乡妇说，"喜欢湿。

He cries."Made!" quoth the fellow with a smile—"to sell."

他喊。"做！"那家伙微笑着说——"就是为了卖。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。