查询词典 quotes

We know that young Truffaut himself escaped to the movies whenever he could, and there is a shot here that he quotes later in his career.

我们了解到，青年时期的杜鲁福一有时间便偷偷跑去看电影。

He quotes Alexander Tytler's warning that a

他引用亚利山大泰勒的警告：民主只有在一种情况下可以存在，那就是选民们发现他们的投票能使他们从公共财富中受益。

He quotes Alexander Tytler's warning that a democracy can survive only until voters discover that they can vote themselves largesse out of the public treasury .

他引用亚利山大泰勒的警告：民主只有在一种情况下可以存在，那就是选民们发现他们的投票能使他们从公共财富中受益。

He quotes Alexander Tytler's warning that a democracy can survive only until voters discover that they can vote themselves largesse out of the public treasury.

原译：他引用了亚利山大泰勒的警告：只有当选民发现通过公共职能部门为自己获得福祉时，一个民主制政体才能存在下去。

Those undated quotes from the paper, their latest version apply to this standard.

凡是不注明日期的引用文件，其最新版本适用于标准。

However, for convenience sake, quotes can be omitted under certain circumstances.

可是，为了方便的缘故，引号在一定的情况下可以被忽略。

The articles published by Xiuhua News Agency quotes some of the means summarized by experts, which are adopted by America to manipulate the exchange rate: through some deceiving investment reports or some research outcomes to release misleading information into the market; oversold Euros and sterling pounds by hedge funds through hedge funds recently, and may attack Yen in the near future; presses RMB to appreciate to the level he expects through political, diplomatic and trading means; undersold Euros through stabilization fund to raise the value of dollar and lower the value of Euro, and then printed his home currency at a large scale to offset its bad debts.

新华社上述文章引用了专家归纳的美国操纵汇率的一些手法：通过带有欺骗性的投行报告、专家研究结果等，向市场释放诱导信息；近期通过对冲基金沽空欧元、英镑等外币，未来还有可能攻击日元；耍弄政治、外交和贸易手段，压迫人民币按其要求和标准升值；在金融危机中，先是通过平准基金大量抛售欧元，导致欧元狂跌、美元上涨，然后大肆印制钞票，填平坏账。

The value of a raw string literal is the string composed of the uninterpreted characters between the quotes; in particular, backslashes have no special meaning and the string may span multiple lines.

原始字符串字面值表示的值就是由反引号之间的字符组成的字符串。特别是，原始字符串中反斜杠没有特殊含义，可以跨跃多行。

Whereas modern faith teachers put a high emphasis on prosperity, Simpson quotes the German mystic John Tauler, saying:"I have never been unprosperous, for I know how to live with God."

然而现代信心老师都强调丰盛。

There are a number of unsupportable quotes in the "evidence" section of the document, a selection of which we have highlighted and commented on below

由于计算机的工作频率范围在150KHz-500MHz，这是一段包括中波、短波、超短波与微波等频段的宽带辐射，按标准评价，电脑的上部与两侧等部位均超标几十倍，最高达45倍。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。