查询词典 quoted passage

The passage of primary importance is one quoted by Eusebius Hist.

通过最重要的是一个引用尤西比乌斯

But the unfairness, as well as the inaptitude, of the quotation appears from this, that only the beginning of the passage is quoted:'At a time when the sun is obscured, it is an evil sign to all the world,' while what follows is omitted:'When the sun is obscured, it is an evil sign to the nations of the world; when the moon is obscured, it is an evil sign to Israel, because Israel reckons according to the moon, the nations of the world according to the sun.

但是，不公正，以及inaptitude ，报价从这个看来，这仅仅是个开始的通行引用：'当太阳遮蔽，这是一个邪恶的迹象世界所有，而哪些是省略如下：'当太阳是模糊不清，这是一个邪恶的标志，世界各国，当月球遮蔽，这是一个邪恶的签署对以色列，因为以色列认为根据月亮，世界各国根据太阳。

An unfortunate attempt to discriminate them was made by the jurisconsult Ulpian, with the propensity to distinguish characteristic of a lawyer, but the language of Gaius, a much higher authority, and the passage quoted before from the Institutes leave no room for doubt, that the expressions were practically convertible.

法学专家阿尔比安曾经以一个法学家所特有的辩别的癖好，企图把它们加以区别，但结果没有成功。根据有更高权威的该雅士的言论，以及前面从"法学教典"中所摘引的部分，使我们毫不怀疑，这些用语在实际上是可以通用的。

Some of the confusion may have come from a mistranslation of the passage I just quoted.

有些混乱，可能来自一个误导通过，我只是引用。

Can you pick out the operatic aria s quoted in this orchestral passage?

你能听出这段管弦乐曲里有歌剧式的咏叹调吗？

Dancing is always Vanness's strong suit, however, through this dance you can see more about his great accomplishments on choregraphy. The passage from the introduction of the album is quoted " Vanness specially designed the " Puppet Dance, and invite another dancer in the same black vest as his, wearing the same respirator with cross, to perform the robotism action to express the one whose emotion is out of control is like the empty puppet operated by some uncertain power but not himself.

跳舞"本是吴建豪的特长，而此处更可见他"编舞"的"深厚功力"，引用专辑介绍中的一段话"Van Ness特地将这段舞蹈编排成「傀儡舞」，找来一位Dancer跟他穿上相同的黑色背心，同样以打叉的口罩遮住脸，并且以类似机械舞的动作来表现当感情失控时整个人像个空洞的傀儡，彷佛被莫名的力量所操控，一点也不像自己。

There does not seem at the beginning to have been any prohibition of lacticinia, as the passage just quoted from Socrates would show.

似乎没有在年初已被禁止的lacticinia ，通过刚才所引述的，从苏格拉底将显示。

There does not seem at the beginning to have been any prohibition of lacticinia, as the passage just quoted from Socrates would show.

似乎没有在年初已被任何禁止lacticinia ，因为通过刚才引用从苏格拉底将显示。

A number of the other epithets applied to the True Self in the passage just quoted.

其它的词语运用到真我的只是引述的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。