查询词典 quote

If Linda Flanagan likes my food, she might give me a quote for the book jacket.

如果 Linda Flanagan 喜欢我的手艺，也许她会为我的书写个好评。

Let me quote some passages from Austin's own account of this theory which has inspired all the subsequent, but far less clear, discussions of 'acts' in books on criminal law.

让我引证一下奥斯丁自己说明这一理论的几段论述。这一说明激发了后来的刑法著作中对"行为"的讨论，但此类讨论远不如奥斯丁的说明清晰。

First, boxed products, I guess nobody will quote it for you, because it is too expensive.

第一，盒装产品。我相信没人给你们报这个价格，因为盒装软件太贵了。

QUOTE:"Yep.Burrowers to catch a burrower," he said.

用会掘洞的怪物去抓同样会掘洞的怪物，他说。

QUOTE:"Yep. Burrowers to catch a burrower," he said.

"对。用会掘洞的怪物去抓同样会掘洞的怪物，"他说。

What was it, Capote's famous quote was?

而我爱它们，这也可能是我体内潜藏的一些邪恶吧。

Quote from: Carom on January 11, 2009, 10:00:25 PM

引自：袋关于2009年1月11号，下午十时00分25秒

USD45 Sent: Tuesday, June 30, 2009 9:14 PM Subject: Re: DDU rate via HAMBURG 30/06/09 Dear Serena, we can quote : 1 cartage : eur 458,00 2 cartage : eur 563,00 inbond doc : eur 45,00 each shipment post landing charges as per attachment LCL charges EUR 30,- per 1000 kgs or EUR 15,- per cbm EUR 30,- minimum Quay dues – not IMO EUR 50,95 per ton (cargo up to 20 kgs) EUR 40,80 per ton (cargo over 20 kgs) EUR 8,17 per cbm(cargo5 times measuring) EUR 45,68 minimum General surcharge compensation EUR 4,50 per cbm as per outlay EUR 4,50 minimum as per outlay CISF EUR10,00 per cbm or per ton Delivery order fee EUR 45,- per B/L Anti terror compliance fee EUR 3,90 per B/L Customs clearance EUR 65,- up to one tariff-code EUR 7,50 per all additional tariff-cod

但价格要做USD45发送：星期二， 2009年6月30号下午9时14主旨： Re ： DDU率通过汉堡30/06/09亲爱的小威廉姆斯，我们可以回复： 1 ）搬运：欧元458，00 2 ）搬运：欧元563，00 inbond文件：欧元45，00每次装运后降落费按附件拼箱收费30欧元，-每1000公斤或15欧元，-每立方米 30欧元-最低码头费-不海事组织欧元50，95每吨（货物达20公斤）欧元40，80每吨（货物超过20公斤）每立方米8，17欧元（ cargo5次测量）欧元最低一般45，68欧元4，50补偿附加费每立方米为每支出4，50欧元最低按支出CISF EUR10 ， 00每立方米或提货单每吨45欧元的费用，-每乙/ L的反恐怖遵守欧元3，90费每乙/ L的报关欧元65 ，-行动一个关税代码欧元7，50每所有额外关税鳕鱼

While creating the "Domestic Bliss" video, Worel created photos inspired by the discovery of Prada yoga mats and a quote from 9th centaury Buddhist monk Lin Chi stating,"You meet the Buddha on the road, kill him."

在创作"家庭福佑"录像时，Worel受Parada的名牌瑜珈垫，和九世纪佛教和尚临济的一句话"逢佛杀佛，逢祖杀祖"的启发，创作了"无题"照片系列。

Building costs are coming down, in 2008 we would quote 2,500 euros per m to build a new chalet, now we think it is closer to 2,100 - 2,300 euros.

建筑成本正在下降，在2008年我们将引用二五〇〇欧元每平方米建立一个新的小屋，现在我们觉得是接近2，100 - 2300欧元。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。