查询词典 quote

We shall be pleased if you will quote us the lowest prices in pound Sterling CIF 5% Port Sudan.

望你方报CIFC5%苏丹港的英镑价。

Philip Sheridan Quote: The only good Indian is a dead Indian.

菲利普·舍利丹引语：唯一好的印第安人就是死的印第安人。

There is a very revealing quote by Alan Perlis in his preface to the MIT book on Scheme, The Structure and Interpretation of Computer Programming, by Abelson and Sussman.

Alan Perlis在麻省理工学院的一本教材——Abelson和Sussman合著的《计算机编程的结构和解析》——的序言中有一段颇具启发性的话。

There is a very revealing quote by Alan Perlis in his preface to the MIT book on Scheme, The Structure and Interpretation of Computer Programming, by Abelson and Sussman. Alan Perlis wrote

在MIT出版的由阿贝尔森和萨斯曼所著的关于Scheme的《计算机程序的结构和解释》一书中，Alan Perlis在序言中有一段非常具有启发意义的论述。

There is a very revealing quote by Alan Perlis in his preface to the MIT book on Scheme, The Structure Interpretation of Computer Programming, by Abelson Sussman.

Alan Perlis在麻省理工学院的一本教材——Abelson和Sussman合著的《计算机编程的结构和解析》——的序言中有一段颇具启发性的话。

May i point out that we would like to have you quote us on a f. o.b. basis?

我想提出，我们希望你方报船上交货的价格，行吗？

B: I'm not sure of that. Before coming to the discussion of price, may I point out that we would like to have you quote us on a F. O.B. basis?

这点我不敢肯定，在谈判价格之前，我想提出，我们希望妳方报船上交货的价格，行吗？

The finished goods is for export to USA, we need your quote includes transportation fee to our HK office in Fo Tan, N.T., Hong Kong or FOB Hong Kong.

制成品是用于对美国的出口，我们需要你引语包括运输费给我们香港办公室在火炭，N.T。，香港内或者欺骗香港。

To quote an anonymous web author:"If we were to examine every class of occult teaching from the Hindu, Chinese, Egyptian, Greek, Hebrew, or modern school, whichever one may choose, in every case - and without a single exception - we will find that the quality of the number 7 stands for the expression_r of that mysterious God force in Nature."

引用一个不知名的网络作者的话：假如我们巡查每一个超自然的教义，印度，中国，埃及，希腊，希伯来或者是现代学院，我们都会发现，无一例外他们都认为7这个数字是代表着自然界中神秘的上帝的力量。

To quote Dr. McCoy,"It's dead, Jim."

引用博士麦科伊说：&死了，吉姆。&

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。