查询词典 quote

But just as the previous quote remarks that the division between theoretical and experimental scientists is not clearcut, in practice many programming problems require both imperative and declarative aspects.

但是正如前面引用的文字，在实践，理论和实验家之间的划分中体现得并不明显，并且很多地编程问题同时需要命令式和声明式的方法来解决。

And don't quote me, but I think Clooney asked her out.

别说是我说的，克隆尼还约她吃饭。

Those on both sides of the issue cite weighty arguments for their positions, quote Scripture as a foundation, and comb through Augustine, Calvin, and others for support.

这些对双方的问题，举出有份量的论点，为自己的立场，引用圣经为基础，并透过梳奥古斯丁，卡尔文等方面的支持。

This article takes the philology angle of view, ordinally sawing about the issues as compilatory origin, complier, explanatory notes, stuff chosen, classic items quote, try to analysis the compilation function and scholarly tenet of the Emperor Kang Xi's Scriptures roundly.

本文从文献学的角度入手，以问题为序，依次就御纂诸经的修纂动机、纂修人、凡例、取材问题、学术宗旨等问题，加以比较全面的分析和考察。

My Premier Wen Jiabao used to say, here I quote,"I firmly believe that if the general public could run well a village, they could certainly do the same for a town, a county or even a province. However, we should take phased steps to develop our unique democracy in consistency with our own national conditions."

温家宝总理说过："我坚信，群众能管好一个村，就一定能够管好一个乡，一个县，也就能够管好一个省，但要按中国的实际情况，循序渐进地发展具有自己特色的民主方式。"

It can be carried out form the following aspects: Firstly, the direction of innovative achievements of theory must quote copiously from many sources and be deepened constantly. Secondly, the content of innovative achievements of theory must keep pace with the times and accord with the needs. Thirdly, the methods of innovative achievements of theory must combine with reality and pursue the effectiveness.

思想政治工作的理论创新可以从以下三方面进行：一是从理论创新成果的方向上必须旁征博引，不断深化；二是从理论创新成果的内容上必须与时俱进，符合需要；三是从应用理论创新成果的方法上必须结合实际，讲求实效。

Morning, I After dinner, and her mother went together with quote couplet.

早上我吃完饭，就去和妈妈一起帖对联。

I have this quote written on a cue card, taped on the wall across from my bed, serving as a daily reminder.

我把这句话写在一张可爱卡片上然后贴在面对床的墙上作为每日提醒

Please quote us the lowest price for ten cwt.

请报10英担、一级软木塞的最低价格。

Please quote us the lowest price for ten cwt. Cork.

请报10英担、一级软木塞的很低价格。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。