查询词典 quotation

If you borrow another person's phrasing, that material must be enclosed in quotation marks.

如果你借用他人的言论，这段材料必须加上引号。

And that there was sufficient ground for Sadducean opposition to Pharisaic traditionalism, alike in principle and in practice, will appear from the following quotation, to which we add, by way of explanation, that the wearing of phylacteries was deemed by that party of Scriptural obligation, and that the phylactery for the head was to consist of four compartments.

并有足够的理由Sadducean反对Pharisaic传统，都在原则上和实践中，会出现从下面的报价，我们添加了一种解释，即穿著phylacteries被认为是由党的圣经义务，而且护符的头部是由的四个组成部分。

This is the quotation that is woked out after cuting the original pice by 35 percent.

这是我方在原价基础上削减了35%以后的报价单。

We believe you will plead with our quotation, and looking forward to your order.

我们相信你方对我方的报价会感到满意，期望收到贵方的订单。

This issue and the second season of HomeShop are marked by a more cynical bent, whereby the pointedness of quotation marks, as in "cultural exchange", invite investigation into the deeper multiplicities and ambivalence hidden within this overwrought term.

这期杂志以及家作坊第二期都变得更加愤世嫉俗，凭着指向"文化交流"引号中的东西，展开了一些对这种过度形式中多样性与矛盾心理的深入调查。

We have received your letter of August 11 as regards our quotation for the Poplin shirts.

你八月十一日来信收到。

A Halberstam paragraph usually filled a page, unfolding portentously towards some great quotation that glimmered in the final line.

一个哈伯斯塔姆式的段落往往占满整个页面，预示性地向文末熠熠生辉的伟大语录演进。

Please let us have your quotation in Pound Sterling and send us proforma invoices with samples.

请寄给我方您的英镑报价单、形式发票和样品。

The rationality of moulds and dies quotation is related to not only users benefits but also the payoff levels, formulating the market competitive strategies, realizing preconcerted aims, and so on.

模具的定价是否合理不仅关系到用户的切身利益，而且还关系到制造商的盈利水平、市场竞争策略的制订以及预定的经营目标是否能够顺利实现等。

I have been working in printing industry for almost 5 years,mainly responsible for product design,quotation,press proof,the process from order receipt to shipment, familiar with the process of color cards,color box,corrugated box,rigid box,and other kinds of books,such as hard cover book,soft cover book,perfect bounding book, saddle-stitched book,etc,can communicate with client and factory timely and effectively,such as the product development,delivery date,quality issue,etc.

至今为止，已有将近5年的印刷工作经验，主要负责从客户产品设计开发，报价，打稿，收到订单到出货的整个流程，熟悉各类彩卡，彩盒，坑盒，手工盒及各类书籍的制作流程，有较强的与客户，工厂沟通协调能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。