查询词典 quotation

Check if the nonconformance to the tender has been solved or if there is any difference from the initial quotation.

4.3.3 与投标不一致的要求是否已得到解决或与最初报价之间是否有差距。

Steps in the section also explain how to find empty or null values, zero-length string s, and quotation marks in records.

本节中的步骤还介绍了如何查找记录中的空值、零长度字符串和引号。

We believe that you will satisfy the quotation and waiting for your oder.

我们相信你方对我方的报价会感到满意，期望收到贵方的订单。

We have received with acknowledgement your quotation in our enquiry of Aug25, we asked to pack the goods in small barrels and stated concretely in our letter of even date that each small barrel must be in lined with polystyrene and the capacity of each barrel is 25 kilogram.

贵方电报报价已经收到，谢谢。我们在8月25日的电报询价中，曾规定要用小桶装货，接着在当天写给你们的信中，又详细地说明了每只小根必须用聚乙烯衬里，每桶容量为25公斤。

We have received with acknowledgement your quotation in our enquiry of Aug25, we asked to pack te goods in small barrels and stated concretely in our letter of even date that each samll barrel must be in lined with polystyrene and the capacity of each barrel is 25 kilogram.

我们在8月25日的电报询价中，曾规定要用小桶装货，接着在当天写给你们的信中，又详细地说明了每只小根必须用聚乙烯衬里，每桶容量为25公斤。

We have received with acknowledgement your quotation in our enquiry of Aug25,we asked to pack te goods in small barrels and stated concretely in our letter of even date that each samll barrel must be in lined with polystyrene and the capacity of each barrel is 25 kilogram.

我们在8月25日的电报询价中，曾规定要用小桶装货，接着在当天写给

This quotation ,of course ,is subject to change on account of the situation of the shipping market.

当然这一报价会受航运市场行情的影响而变化。

I can then go over the current credit that you have on your account and give you a quotation.

然后我可以在目前的信贷，您的帐户上，并给您报价。

Scientist Warren Weaver's quotation found at opening of this chapter reflects this aspect of science.

科学家沃伦织布工的引文被找到在本章开头反射科学的这个方面。

The student may pursue only a few of these, but he profits by the intellectual tradition of the place, and acquires a grasp of principles that gives to him that frame of mind which Newman described in the opening quotation to this section.

学生也许只会追求其中的一小部分，但他从理智的传统思想中受到的教益，和对行为准则的理解使他得到了在本章开头的引文中，纽曼描述的心智构架。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。