查询词典 quotation

A dissentient shareholder of a Cayman constituent company is entitled to payment of the fair value of his shares upon dissenting to a merger or consolidation unless an open market on a recognised stock exchange or interdealer quotation system exists for the shares at the end of the dissent period, and the merger or consolidation consideration consists of shares of the surviving or consolidated company or depository receipts in respect thereof, shares or depository receipts of any other company which are listed on a national securities exchange or designated as a national market system security on a recognised interdealer quotation system or held of record by more than 2000 holders on the effective date of the merger or consolidation, cash in lieu of fractional shares or depository receipts.

一家开曼成员公司中的持异议股东，其在对一项合并或整合作出反对后，可有权获得支付其股份的公平价值，除非（1）在异议期的期末，存在有关该等股份的认可证券交易所公开市场或是交易商同业报价系统，及（2）该等合并或整合的对价乃包含该留存公司或整合公司的股份或其预托证券；于一个全国性证券交易所上市或是在一个认可交易商同报价系统中被指明为乃全国市场系统证券，或是于合并或整合的生效日期由超过2000名有记录可查的持有人持有的任何其他公司股份或预托证券；代替零星股份的现金或预托证券。

This is in reply to your enquiry of march 8,19...we are now sending you a quotation sheet for your consideration .please be informed that,on account of the fluctuations of foreign exchange ,the quotation is subject to change without previous notice.

这是对你三月（8，19不是很明白）的寻价作出答复……我们将会发送一份报价表供你考虑，必须事先申明，如果由于汇率的变更，价格也会相应浮动

The business model of this system is: The purchasing agent who operates the authority log-in www.gdmec.net, beginning direct purchase, this system offers two to purchase the entry , which are establish inquiry sheet manually and establish inquiry sheet in Synchronism, after entering procedure of purchasing , choosing the products from supplier's catalogue of purchasing, confirming inquiry sheet that is salesman of supplier that send , then filling in the basic information of the inquiry sheet, then sending the inquiry sheet; Then fill in the basic information of the inquiry sheet , then send the inquiry sheet; The supplier's salesman receives after the inquiry sheet, and then the products that will buy are offered to purchasing, purchase and then get quotation sheet can carry on counter-offer and carry on the rate of exchange to different quotation of supplier to receive, supplier offer and purchase square course of counter-offer not to can circulate, satisfied with quotation of supplier until purchase, the purchasing agent chooses to offer a satisfactory supplier and carry on the fixed price , turn into the order, the supplier receives after the order wanting to provide and respond, after accepting the order, should purchase the procedure and end .

本系统的业务模型为：具有操作权限的采购员登录国电物资商务网，进行直接采购，本系统提供两个采购入口，分别为手动创建询价单和同步创建询价单，在进入采购流程后，从供应商采购目录中选择产品，并确定该询价单要发送的供应商的销售员，接着填写询价单的基本信息，然后发送询价单；供应商的销售员接收到询价单后，针对采购方要购买的产品进行报价，采购方接收到报价单后可以进行还价和对不同的供应商的报价进行比价，供应商报价和采购方还价的过程可以循环，直到采购方满意供应商的报价为止，采购员选择报价满意的供应商进行定价，生成订单，供应商接收到订单后要给出回应，接受订单后，该采购流程宣告结束。

Organizing and establishing the databases of man-hour quotation method and the sample databases of fuzzy-similarity-comparison quotation method.

工时法中数据库的组织和建立、模糊相似比较法中样本库的组织和建立等。

Punctuation follows the closing quotation mark, unless it is part of the quotation.

标点符号在后引号之后，除非其是引语的一部分。

Users enter the fly-over 4.0 enter English, single quotation marks, the single quotation mark spacing by one letter spacing is large, changed other fonts have the same problem.

不隐不实不亡在此题目，这个题目在飞腾4.1的版本洋已不纬编削好了。

As for the quantity and scope of the literary quotation used,he has overpassed the writers at that time and grand old mans. As for the state of literary quotation in the poems,they are assimilated by Xin into his own poems,and can hardly distinguish where they are from. As for the motivation of using the literary quotation,Xin is not only for using them,but for building better bourn and expressing the emotion. As for the methods,Xin always use them skillfully to meet different purpose with transfer,direct use and adduction.

稼轩词用典，从数量和广度上说，他广采博收，数量之多，范围之广，远超时贤及前辈；从典故在词中状态而言，浑成脱化，全如己出，同时又雅俗一体，关合无迹，如水中着盐不着痕迹；从用典的目的性而言，稼轩不是为用典而用典，而是为了更好的铸造境界、传达情感；从用典的方法看，稼轩词腾挪变化，根据不同需要或化用或移用或明用或暗用，皆能曲尽其妙。

If English words appear in quotation m arks, use single byte quotation marks with a space between the quotation marks and the surrounding Chinese words.

用半形引号括住英文。所括住的字之间不加空格，但与引号外前后的字之间留一个半形空格。

Has 2 years foreign trade experience and the personnel management skill;be good at the foreign trade service the procedure and the international service each operation, like blackmails, booking, packing, loading, excels to make the international service the material (quotation, packing list, invoice, B/L, C/O, OCI, and so on); Excels with each kind of customer exchange and the coordinated cooperation; Has the good human relations ability and handling ability, and has 2 years trustee rib principle and manager the rib principle work experience, can very good processing each kind of sharp-edged situation and does each work.

具有2年的外贸经验和人事管理技能；擅长外贸业务的程序，擅长国际业务的各个操作，如打单，booking，packing，loading，擅长做国际业务的资料（quotation，packing list， invoice，B/L，C/O，OCI，等）；擅长与各类客户交流和协调合作关系；具有良好的交际能力和处理能力，并具有2年的董事肋理和经理肋理的工作经验，能很好的处理各种突发情况和做好各项工作。

The paper analyses the concurrent quotation theory inland and overseas, the actuality of quotation business, the component of mould price, incorporates mould base quotation operation flow and characteristic, compares currently popular quotation theories and methods, and selects appropriate quotation method of mould base. Then the paper analyses enterprise's operation chain and investigates the operation management system of mould base quotation based on Web three-tier structure and key techniques, and finishes the whole system's design and empolders the main modules through combining the technology of network and database and operation management. This paper introduces the current popular B/S three-tier structure and classical technology of MVC design pattern on J2EE platform.

本文首先分析了相关的国内外研究以及当前模具报价的现状，并在研究了模架价格构成及报价理论和方法，同时结合模架报价业务流程和特点的基础上，通过比较当前较流行的几种报价方法，选择了合适的模架报价方法，然后针对中国广大模架生产企业的现状，通过对企业业务链的分析，主要围绕模架生产企业的报价业务管理信息系统和其中的关键技术进行了研究；结合网络、数据库技术和业务管理技术完成了基于Web的模架报价业务管理信息系统总体设计；对其中的主要模块进行了开发，并对当前流行的B/S三层体系结构和基于J2EE开发平台的经典MVC设计模型技术进行了介绍。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。