查询词典 quotable

Quotable: Middle of the game you've got the fashion police.

引言：比赛中你被制服警察干涉。

In this chapter, the author compares the legal rules and judicial practice of software patent in America, Japan and Europe, point out the quotable methods.

比较分析了美国、欧盟和日本在软件专利方面的法律规定、司法实践，指出其中值得我国借鉴之处。

I've destroyed the house," the quotable, dumb-as-a-rock-accused starlet, 23, admits to Rolling Stone."

"我曾摧毁过房子"，这位23岁的明星向《滚石》承认。

I think great men and women have a knack for saying great things. Today's most "quotable quote" comes from Albert Einstein. He said

我认为伟大的男士和女士都有一种讲伟大事情的诀窍，今天最值得引用的引文出自阿尔伯特。

It's intelligent, deals with the real threat of Nazis attaining the Cup of Life, and almost every line is quotable.

这一点很聪明，关于纳粹对生命之杯的真正威胁，几乎每行文字都可圈可点。

A sound bite is a brief, very quotable remark by a candidate for office that is repeated on radio and television news programs.

话语片段是指在电台和电视台的新闻节目中反复播放的候选人说过的有代表性的只言片语。

Though full of hardened criminals, your heart will go out to these men as they display the most basic of human emotions, and deliver some of the most quotable lines in a film to date.

虽则充分被硬化的罪犯，您的心脏将出去对这些人如同他们显示最基本人的情感，并且迄今提供一些最可引用的线在影片。

Quotable Quote: Progress is the activity of today ,and the assurance of tomorrow.

此法适合有勇气、不喜欢拐弯抹角的男士。

This is at least partly because for a long time Speed really was King in the graphics world, despite snickering at quotable soundbytes.

这确实是国王在世界上的图形尽管在新书吵闹窃笑，至少部分是因为很长一段时间速度。

As you might expect, some of the questioning seemed eager to produce quotable line-in-the-sand rhetoric, but none of the players were really biting*.

你能想象的是，有些问题看起来是想得到不出格的但有引用价值的新闻，但是没有球员真的是尖锐刺人的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。