查询词典 quotable

Throughout his life Amis was absurdly quotable on almost every topic, but on imbibing especially.

说也奇怪，在艾米斯有生之年，世人几乎论及任何题材时都会引用他的谈话，尤其是饮酒方面。

His remarks are not quotable in mixed company.

他的话在混合群体中不能引用。

Quotable: i didn't set out to become a model.

语录：起初我并不是打算当模特的。

He comes up with so many quotable phrases.

他说话时使用了大量引语。

What he said was not repeatable in polite company; he comes up with so many quotable phrases.

他的话不能重复给文雅阶层听；他讨论时使用了大量引语。

I like the remark of Einstein, who has proven as quotable in philosophy as in physics.

我喜欢爱因斯坦的一句话，无论是从哲学角度还是物理学角度而言都是妙语：一切神秘物质将是我们所拥有的最美妙的经历。

And she was always quotable: Fashion is not simply a matter of clothes.

她所做过的一切事情无不彰显了她敏锐的思维——从她对商标的精明运用到她对个性和包装，甚至对被仿制的重要性的深刻认识中都能体现出来。

Quotable Quote:You can lead a man up to the university ,but you can't make him think.

警察当然要追捕犯罪分子，这是他们的工作职责。

Quotable Quote :Talk of an angel and you'll hear his wings.

这一次我们就来谈谈在开玩笑时要如何作出适当地回应。

The train of thought has a quotable significance for local teaching colleges.

这一思路对地方性教学型院校具有借鉴意义。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。