查询词典 quite a

Stock market was quite a laggard with only a 1 percent increase.

"这些激增的市场很让人兴奋，相比之下，美国的股票市场在过去一年里只获得了微小的1%的增长"

Its been quite a year for exhausting fashion anniversary bashes, what with Christian Diors 60th in Versailles, Valentinos 45th in the Palazzo Borghese, and Ralph Laurens 40th in Central Park, so it was nice to see a youngish brand celebrate its 21st with less pomp and circumstance.

今年是品牌周年纪念的"大"年，各种庆典活动令人疲于奔命：迪奥在凡尔赛宫庆祝其60周年诞辰；华伦天奴在波居榭宫庆祝45岁生日；拉夫劳伦在中央公园摆下40华诞盛宴。

Surprisingly, Macau was quite a cute place to visit~ Even tho it's notso big, there's a lot of open area; we came in the low season, so everything was so layback, so comfortable.

不过这次来到这边，发觉不是我所想的那样，其实澳门蛮可爱的。虽然占地不广，不过开放的空间还蛮多的，而且我们去的时候不是旺季，所以一整个就是舒服。

Today we spent quite a bit of time trying to find the source of a lovely black licorice smell.

今天，我们花了点时间试着去找一种清香怡人的黑色甘草……。

Although Liebknecht made quite a number of theoretical as well aspolitical mistakes,he should not be denied as a proletarian revolutionist and an advocator ofscientific socialist .

李氏虽然在理论上、政治上犯过很多错误，但是盖棺论定，应该肯定他是无产阶级革命家，科学社会主义者。

If the West had a light rail station, south of the road quite a few good shops.

如果再往西过了轻轨站，路南的几家店倒也还不错。

In Chinese,"being" has quite a few definitions, including the definition of "existence". However, its basic usage is a link verb.

在中文当中，"是"有多种涵义，其中包括表示"存在"，但是作为系词的"是"，乃是这个词最基本的意思，是比其他涵义更为基础的涵义。

Partly because it takes a very long time to get there, logistically it's quite a challenge. Because you have to spend time acclimatising to the altitude.

这部分是因为要去那里得花上很长时间，原则上说，是极富挑战性的，因为你要花那么多时间才能到达那么高的山。

Something like this actually lasts quite a long time as long as nobody spills a drink on it.

像这种可以保存很长时间，除非你把一杯酒洒在上面了。

He even used leprechaun gold to pay off witches, wizards, and a few goblins to whom he owed money and spent quite a bit of time after the World Cup trying to avoid his angry creditors, among them Fred and George Weasley, who spent most of the 1994-5 school year trying to get Ludo to pay up.

在世界杯结束后的一段时间里，他销声匿迹了一阵子，始终不敢面对那些愤怒的债主。这些人中就有弗雷德和乔治，1994至1995年的在校期间，他们花了大部分的时间来向卢多讨债。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。