查询词典 quite a while

I walk at quite a quick pace, while he at quite a slow pace.

我走得相当快，而他走得相当慢。

Take for instance the alternate gremlin who will fix during the battle your faulty golems – quite a handy man ! Or the skeleton footman who will complement the archer quite well, being more resilient and more aggressive. The elven sprites alternate upgrades have a use similar to the gremlins : they can heal your treants while healing themselves– you wont need them much until you get these treants, but they will be critical afterwards !

例如，升级的精怪可以在战斗中修理损坏的傀儡（咳……这不是旧的升级么……），新的骷髅步兵可以很好的配合弓手，精灵的新花精可以使用类似精怪的技能：她们可以治愈你的树精并治愈她们自身-当你没有树精的时候你可能不需要这些花精，但是当你有树精之后，她们将会成为影响胜利天平的临界砝码。

While doing justice to the intellectual power with which a few Circles have for many generations maintained their supremacy over immense multitudes of their countrymen, he believes that the facts of Flatland, speaking for themselves without comment on his part, declare that Revolutions cannot always be suppressed by slaughter, and that Nature, in sentencing the Circles to infecundity, has condemned them to ultimate failure -"and herein," he says,"I see a fulfilment of the great Law of all worlds, that while the wisdom of Man thinks it is working one thing, the wisdom of Nature constrains it to work another, and quite a different and far better thing."

虽然做正义的力量与智慧的几个圆几代人一直保持着巨大的同胞与众多的优势，他认为，平地事实，说自己没有对自己的意见，宣布革命不能总是压制在屠宰，而自然，在判刑各界不孕，谴责他们最终的失败-"和这里，"他说，"我看到了整个世界上伟大的法律，履行，虽然人认为它的智慧正在一件事，自然智慧限制到另一个工作，并完全不同的更好的事情。"

Hangzhou Bay Bridge is the dream of many years Ningpo, Hangzhou Bay is the world's three-tidal bay, the biggest feature is a flood, streaming urgency, while the southern coast has a very wide beach, the beach there are more than nine kilometers, in the Land under some natural gas, the construction of a bridge in this place, in the past were very rare, and uniqueness lies in the special geographical environment, the difficulty of his decision, he is quite a high cost, so that the Hangzhou Bay Bridge The greatest feature is that under these conditions to build a bridge, how to overcome difficulties.

杭州湾跨海大桥是宁波人多年的梦想，杭州湾是世界三大强潮海湾，最大的特点就是一个潮大，流急，另外有一个南岸非常宽的滩涂，这个滩涂有九公里多，在滩涂底下还有一些天然气，在这个地方建桥，在以往是很少的，特殊性就是在于特殊的地理环境，决定了他的难度，他的成本也是相当的高，所以说杭州湾跨海大桥最大的特点就是在这种条件下要建设一座大桥，如何去克服困难。

Two lackeys of the Mafia boss worked the shopkeeper over for quite a while and ran away.

这里work someone over 表示攻击某人并致伤，类似于黑话中的修理某人。

It took quite a while to get to the meatier categories, and Ms.

花了不少的时间进入主题， DeGeneres 的通道表演显得有点老套。

He savors it for quite a while I find him rather cute !

他味它一阵子；我觉得他相当可爱！

A little way off stood the Father Stork, all alone on the ridge of the roof, quite upright and stiff; he had drawn up one of his legs, so as not to be quite idle while he stood sentry.

在屋脊上不远的地方，鹳鸟爸爸在直直地站着。他把一只脚缩回去，为的是要让自己尝点站岗的艰苦。

Those were our first tests in warmer weather in quite a while," Michael said,"and they took place on the Grand-Prix circuit.

这是我们这段时间里第一次在比较高的温度下进行测试，&Michael说，&并且是在正式的赛道上。

And it is one of the biggest embarrassments for quite a while actually.

而且实际上这一次是当很长一段时间以来碰到的最大的窘境之一。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。