查询词典 quite a while

She was quite badly off for a while after her husband died.

丈夫去世后的一段时期内她很贫困。

The performances in the Odeum were often disrupted by the passing vehicles, while the audiences coming for the performances were troubled by the inconvenience of transportation quite a lot---they had to walk a rather long distance to reach the odeum because there was not parki

而来此欣赏音乐的人往往还要受到交通不便的烦扰，在停好车后还要走上相当一段距离，因为音乐厅外面根本没有空地做停车场。

The performances in the Odeum were often disrupted by the passing vehicles, while the audiences coming for the performances were troubled by the inconvenience of transportation quite a lot——they had to walk a rather long distance to reach the odeum because there was not parking lot near it at all.

音乐厅的南侧紧邻拥挤的居民小区，北侧则是上海市交通主干道之一的延安高架桥，人来车往时常会干扰音乐厅里交响乐的演出。

You are quite triumphant This very moment mood Real own because I very much treasureour meeting one another very very much, that has the certain fate, Ireally did not hope because of me the impulse idea, can cause oursentiment for a while to go bad Causes our friendship to change isnot good I really very much blame oneself, because own are the Chinese China'smatter manages again not not well also wants a type foreign countryold person to worry for me, I really very much do not have useful hereme only to be able with you to say again the sound sorry friend ofmine Hoped you can forgive my I since knew I have owed you to be very many always all do not have tobe able also to give you However this I have the difficulty to havein turn said with you, actually again I and you said previous two daysI had thought are very many, should I say with you, but when I makethe phone call for yours time I on regret But or said with you Againhere I hoped you do not blame me, I already very much to regret Triumphant I did not know I this action can let between us nearby thefriendship not be good Triumphant I knew the dissimilarity which weare the heart have cleverness but looked like you before to say,between us the communication really was very difficult to be verydifficult, but was in is difficult I also to hope which country nomatter you were at, perhaps worked I in there all to hope we couldhave the relation Between each other friendship is invariable, knewfinally is good..............

你很得意这一刻的心情真实的，因为我很treasureour会议的另一项极大，有一定的命运， ireally不希望因为我的冲动想法，可造成oursentiment了一会儿变坏，导致我们的友谊改变isnot好，我真的很责怪自己，因为自己是中国china'smatter管理又不是没有好，也想一类外商countryold人担心对我来说，我真的很没有有用hereme唯一能与你再次要说声对不起朋友ofmine希望你能原谅我，因为我知道我欠你太多，总是并非所有人都有创新型，也可以给你，但这次我有困难havein反过来说：与你，其实我和你说上两daysi还以为是很多，应该说，我与你，但当我出了电话，为你的时候我就后悔，但还是说你againhere希望你不怪我，我已经非常后悔胜利，我不知道我这一行动可以让我们之间附近thefriendship 没有好的胜利，我知道相异，我们正在进行的心脏有聪明的，但看上去像你以前说，我们之间的沟通真的是一件很困难的是verydifficult ，但在艰难的是，我也希望有哪个国家nomatter您的，或许工作，我在这里向所有希望我们couldhave的关系，彼此之间的友谊是不变的， knewfinally是好的。。。。。。。。。。。。。。

As specific forms they are distinguishable in a range of ways: their screen ratios are quite different; while films are often shown as discrete texts, television, as Raymond Williams argues, can be thought of as a "flow" of images which seem to merge almost indistinguishably together in countinuum; and both television programmes and films are produced with their contrashting contexts of consumption in mind.

作为具体形式，他们区别在一系列的方法：他们的屏幕比率有很大的不同；而电影往往表现为离散文本，电视，威廉斯辩称，可认为是作为一个&流&的形象似乎合并几乎indistinguishably一起在countinuum；都电视节目及电影制作与contrashting背景下的消费在铭记。

While this looks like a simple example, in reality , quite a few PHP applications ended up being exploitable by things related to this misfeature.

这只是一个非常简单的例子，实际上，相当多的程序被类似的错误特性欺骗

GREAT sense of humor (like to goof off/up ones in a while) In general I'm an easy-going guy but I can get quite a temper built-up if need be (however usually this doesn't hold up very long).

棒幽默感(喜欢弄糟离开/在一会儿中提高一些)大体上，我是一个随和的家伙但是我能相当拿一个脾气建造-向上如果需要是。

While the Rat attacked the door with his stick, the Mole sprang up at the bell-pull, clutched it and swung there, both feet well off the ground, and from quite a long way off they could faintly hear a deep-toned bell respond.

在河鼠用他的棒子敲门时，鼹鼠一跃而起，一把抓住铃绳，两脚离地，整个身子吊在绳子上晃荡。老远老远，他们隐隐听到一阵低沉的铃声响了起来。

It contains oleocanthal, a natural compound that, like ibuprofen, blocks pain-producing and inflammatory substances -- but without the risk of stomach upset. While daily oleocanthal doses aren't the painkiller's complete equal, they could lower your risk for heart disease, cancer, arthritis and possibly Alzheimer's. Quite a trade-off.

它包含oleocanthal，一种天然化合物-如布洛芬ibuprofen，能够阻止疼痛和炎-症物质的产生-但没有胃部不适的风险-虽然每天oleocanthal并不能够与服用止-药等效，但它们可以降低心脏病，癌-症，关节炎和可能的风险老年痴呆症-这是一个很好的折中选择。

Idon't remember quite well seeing that I didn't notice the news until a while later. I'm not sure if it hadbecome a legal issue or not, all I know is that the author of the plagiarised novel didn't receive thepunishment he deserved.

我后来才想起我看到过这条新闻，我不能确定那里是否有约束性的法律条文，但我所知的是有抄袭举动的作者没有受到应有的惩罚。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。