查询词典 quit

Richard Ong, co-head of Asia investment banking excluding Japan, has quit the Beijing post after a 15-year career to return to his native Malaysia to help run his family's palm oil to property business.

作为高盛负责日本以外亚洲投行业务的联合主管，Richard Ong在供职15年之后，已经辞去在北京的职务，将返回其出生地马来西亚，协助管理从棕榈油到地产业务的家族生意。

They'll simply assume that, pathetically, you've never been able to quit.

可惜的是，他们只会认为，你从未能把烟戒掉。

Returning to that port a few months later, he finds that Jim has again quit a promising job, this time because a damaged steamer carrying pilgrims had put in, and the Patna case had again become a subject of conversation.

返回港口几个月后，他认为，吉姆再次退出一个充满希望的工作，这一次是因为损坏的船运载朝圣者已实施和巴特那案件再次成为问题的谈话。

Some died, lost their seats or were elevated to the peerage, 11 quit.

有一些去世了，失去了自己的职位，有一些升格为贵族，11名辞职了。

Only one patient quit because of peritonitis (4.8%).

只有1例患者因腹腔感染退出腹透(4.8%)。

I doubted not — never doubted — that if Mr Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls — occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror — I began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to pumish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr Reed's spirit, harassed by the wrongs of his sister's child, might quit its abode — whether in the church vault or in the unknown world of the departed — and rise before me in this chamber.

我不怀疑—一也从来没有怀疑过——里德先生要是在世，一定会待我很好。此刻，我坐着，一面打量着白白的床和影影绰绰的墙，不时还用经不住诱惑的目光，瞟一眼泛着微光的镜子，不由得忆起了关于死人的种种传闻。据说由于人们违背了他们临终的嘱托，他们在坟墓里非常不安，于是便重访人间，严惩发假誓的人，并为受压者报仇。我思忖，里德先生的幽灵为外甥女的冤屈所动，会走出居所，不管那是教堂的墓穴，还是死者无人知晓的世界，来到这间房子，站在我面前。

Years later, I decided to quit the PhD program and started to work in industry.

年之后，我决定放弃博士学位，计划而且开始在工业中工作。

At 39, Joe wanted a home and family and had hoped that the 27-year-old blonde star, voted by Photoplay magazine as Most Popular Actress in 1953, would quit her career to be a housewife.

答案就是她想在银幕上出类拔萃的愿望和她的恐惧感一样强烈，再加上身体上的不适，她渐渐就靠服用药物来止痛、镇静和使自己兴奋。

However, he didn't quit, and he became a great pianist.

不过，他并没有辞职，他成为一个伟大的钢琴家。

Our boss is nothing but a penny—pincher so most of the employees want to quit.

我们的老板是个十足的吝啬鬼，大多数员工都想辞职。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新