查询词典 quirky

A year earlier, Bud Cort had starred in Robert Altman's quirky and satirical fairy tale Brewster McCloud (1970) as a bespectacled boy living in the Houston Astrodome where he was building a machine to escape and fly away.

此前一年，Bud Cort曾在Robert Altman的诡异的讽刺童话剧《空中怪客》（1970）里担纲主演一位住在休斯顿航天中心的戴眼镜的男孩，他在那里建造了一架飞行器用来逃离。

Jason Bateman has the electrifying presence and is the optimum of quirky sexiness.

Jason Bateman 还有非凡的仪表和极具魅力的个性。

Also today, the quirky jazz pop duo, the Bird and the Bee.

另外，今天还有乖僻的爵士流行双人组合"鸟和蜜蜂"。

Join an all new cast of quirky animals to bring the house down.

所有新加入的演员古怪动物，把房子。

If you're more than a little familiar with medieval European history, you'll find nothing new here except Cahill's sometimes quirky interpretations of people and events.

如果你不是有点熟悉的欧洲中世纪史，你会发现，除了没有什么新的卡希尔的有时古怪的人物和事件的解释这里。

As always, there were quirky takes on preppy staples, including an evening skirt done up in coppery sequins and paired with a charmeuse tee, an anorak of color-blocked sheared mink, and a blazer paired with a strapless peplum dress.

一如往常，有奇特的钉书针，其中包括一个晚礼服做了铜质的闪光装饰片和搭配缎子的发球，一褛颜色封锁剪切水貂和上衣搭配无背带的礼服。

Whether it's a unique skirt you're looking for, the latest clubbing clobber or something more unusual and quirky, London's numerous shops, department stores and markets offer them all.

不管是你一直在找寻的设计独特的裙子，还是最新的俱乐部服装，抑或是一些更加不同寻常和更加古怪的东西，都可以在伦敦数量繁多的商店和市场里淘到。

Text and design elements are friendly, quirky, and smart – and not boring, close-minded, or arrogant.

文本和设计元素都是友好的，多变的和巧妙的–而不是令人厌倦的，有成见的或傲慢自大的。

Marni: The test of a designer's true popularity is the number of industry professionals who turn up to her show wearing her clothes, and by 10 a.m., as the audience assembled in Consuelo Castiglioni's edge-to-edge coats, egg-shaped dresses, quirky sweaters, and clumpy heels, the gathering looked like a Marni convention.

""测试一个成功设计师的受欢迎程度只要看有多少圈内人士穿着她的衣服参加她的衣服参加她的时装秀。先不要急着看Marni的秀场，它门外聚集的观众们个个身穿Marni的外套，蛋形裙，厚高跟，似乎是Marni的一次真人时装秀。这一段我简直找不出应该用不同颜色标注什么具体词句了，因为要是你说这段是直译译文的话，那一点都不过分。

Bobbi Brown has a quirky and easy solution for those who won't be parted from their favourite products: a clear plastic bag complete with miniature plastic bottles, a funnel, spatula and labels so that you can decant your old faithfuls.

Bobbi Brown公司为那些不愿意和自己最喜爱的产品分开的人提供了一种特别新颖便利的解决方法：一个透明的塑料包，再加上一些微型塑料瓶、一个漏斗、抹刀，还有标签，这样，你就能把自己喜欢的产品倒到这些小瓶里。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。