查询词典 quilt

Here that love is represented in the most exquisite of details: the infant's patchwork quilt of hearts, the faithful stuffed bunny, the white doves of peace, and the mother-of-pearl charms that surround the precious pair with health and happiness.

在这幅图中母爱是用以下细节来描述的：包裹着婴儿的心形拼布的被子，忠诚的喂饱了的兔子，白色的和平鸽，以及被珍贵的幸福和健康双双包围着的吸引人的亮贝壳。

This is history not as fine-woven tapestry but as patchwork quilt; inevitably some of the patches overlap, and some are more finely-worked than others.

此书中的历史不像以上等羊毛精心织就的挂毯，而像以碎步拼成的被子；有些碎布难免会有所重叠，有些则制作得更精美。

Like a patchwork quilt of gridded modules of varying height, the scheme is a highly articulated composition that bridges and unifies two city blocks

如由不同高度的格子模块组成的百家布，项目方案是一个高度连接的综合性建筑，为城市的两个街区搭桥，使其融为一体。

Their habits are converging, as the old geography of drinking on the continent, with its well-defined wine, beer and vodka "belts", slowly gives way to a patchwork quilt.

以前对葡萄酒、啤酒和伏特加的分类很清晰，但随着这种欧洲大陆旧有的饮酒方式逐渐让位于混合酒，他们的习惯也日渐趋同。

Hams and pheasants were hanging from the ceiling, a copper kettle was boiling on the open fire, and in the corner stood a massive bed with a patchwork quilt over it.

火炉上，一只铜水壶正煮着开水。在角落里有一张巨大的床，床上胡乱地扔着一张千缝百补的棉被。

Engaging in a hobby like reading a book, making a patchwork quilt or even playing computer games can delay the onset of dementia, according to a U.S. study.

美国的研究表明，老年人发展一些业余爱好，如读书、手工编织，甚至是玩电脑游戏，都能减缓痴呆症发病。

The miners were followed by the loggers, abetted by the patchwork quilt of private landholdings originally awarded to the railroad companies by the federal government in exchange for building the intercontinental railroads.

在由土地所有者联邦政府的授权下，铁路公司的资助了一些伐木工人和矿工以修筑洲际铁路的名义进住了这块地区。

It's impossible to imagine the oceans he's flown over being gone, or the warm patchwork quilt of Earth seen from the sky, but the planes and helicopters he's piloted, the tarmacs he's stepped out on, the aircraft carriers he's taken off from

真是无法想像他飞越过的海洋或是温暖的片片织布起的土地正在消失，但那些他曾驾驶过的飞机和直升机，他曾踏过的停机坪，他曾起飞过的航空母舰

The miners were followed by the loggers, abetted by the patchwork quilt of private landholdings originally awarded to the railroad companies by the federal government in exchange for building the intercontinental railroads. In 1984 the region was set aside as the Trinity Alps Wilderness Area.

这些矿井是因那些伐木工人而起，也得到了一些土地私有者的帮助，他们提供了原本是由联邦政府为建立国际铁路而让铁道公司与他们作为交换的一些拼凑成的覆盖物。1984年这一带被划成了阿尔卑斯山特里尼特斯旷野区。

The collection of performances featured on PJ Harvey On Tour charts her journey through summer festivals, to her UK and European tour and on to the US in October 2004, creating a patchwork quilt of sights and sounds.

她的足迹遍佈各大摇滚音乐祭、接受英国和欧洲各国的演唱邀约、最后於2004年10月整个巡迴演唱在美国画下句点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了