查询词典 quick

So Weiss sucked in his breath, called his radio operator forward, picked up his binoculars, and started crawling to the top of the crag."We had to be quick," Weiss said."The fire missions had to come with almost the speed of the shooting in a quick-draw western—and with comparable accuracy."

于是维斯中尉深吸口气，招呼他的电台报务员上前运动，举起望远镜，开始慢慢爬上岩壁顶端，"我们必须得快点儿"，维斯回忆说，"炮火射击肯定来的飞快，就象西部枪手拔枪开火的速度——准确程度也差不多。"

In the last 70 years, developed countries have accumulated abundant experience in the research and manufacturing of quick-freeze equipment. The technology of quick-freeze equipment is growing mature day by day.

七十多年来，发达国家在速冻设备的研制方面已经积累了丰富的经验，速冻设备的研制技术日趋成熟。

Domestic manufacturers of quick-freeze equipments also wish to manufacture high-efficiency, energy saving and economical quick-freeze equipments, but they could not make it because of the lack of research in relevant fields.

国内的速冻设备厂家也希望自己能够生产高效、节能、经济的速冻设备，但因在相关领域的研究上有所欠缺，因而难以实现。

Our country quick-freezes the food marketplace increasing by degrees always with 20%'s annual equal speed, but quick-freeze product mix is unitary , produce scale to have disparate development for a short time, among area.

我国速冻食品市场一直以年均20％的速度递增，但速冻产品结构单一，生产规模小、区域间发展不平衡。

The High-Water-Content and Quick-Setting Materials are a new kind of cement with many unique properties: 1. high water content. 2. quick setting and strengthening. 3. long pumpability time. 4. good mechanical properties. 5. the property of re-developing strengthen after ultimate loading.

高水速凝材料是为适应煤炭开采技术的发展需要而研制出的一种新型固体胶结材料，它具有许多独特的优点：①水用量大；②速凝早强：③可泵时间长；④良好的塑性特性；⑤极限荷载后强度再发展性能。

Capable of producing aluminate, sulphoaluminate, admixture three series over 10 varieties, main products are cement, PAC, low alkalinity aluminum sulfate cement, hard-Express expansion sulphoaluminate Cement, double-quick cement, concrete expansion agent, quick-setting agent, efficient sealing agent, aluminum powder and calcium, such as expansion of the clinker.

能生产铝酸盐，硫铝酸盐，外加剂三大系列十多个品种，主导产品有铝酸盐水泥、聚合氯化铝，低碱度铝硫酸盐水泥，特快硬微膨胀硫铝酸盐水泥，双快水泥，混凝土膨胀剂，速凝剂，高效堵漏剂，铝酸钙粉和膨胀熟料等。

He's quick-witted. or He has a quick mind.

你快走吧，走得远远的，永远别回来了。

Come be quick, be quick! Where is your sash, my dear?

快些，快些！好孩子，你的腰带在哪儿？

The company has large quantity of close business partners and enjoys a outstanding trust and reputation home and abroad. At the some time , to order to multiplex development, offering color card, propaganda list, notice list, picture album, self-advertisement trademark, printing color card, making upscale color card, advertisement playbill, archives plan, banner, tender, VIP card, packing gift box, calendar, PVC VIP card, picture card, kinds of identifications, menu board, liquor lacquered board, special board, seat board, full menu inset, decoration painting, documentary printing…...color digital quick print, black and whit digital quick print, full color copy, then whole serves.

同时，为了企业的多元化发展，我公司提供的服务还有彩色名片、宣传单、招贴单、宣传画册、胶印彩色名片、信封信纸的印刷；以及高档彩色名片制作、名片设计、挂历台历、不干胶贴和表格单张的印刷；智能卡设计制作、彩卡-大师级名片彩色印刷、广告设计、广告海报、文案策划、横幅、投标书、贵宾卡、招贴单张、用户手册、包装礼盒、表格彩卡、PVC卡贵宾卡、人像卡、工作证、……菜牌、餐牌、酒水牌、特价牌、座卡、套餐插页、用餐垫纸、装饰画、单据……彩色数码快印、黑白数码快印、全彩色复印、完善的印后加工服务、图文快印、在线数码印刷系统等。

At the some time , to order to multiplex development, offering color card, propaganda list, notice list, picture album, self-advertisement trademark, printing color card, making upscale color card, advertisement playbill, archives plan, banner, tender, VIP card, packing gift box, calendar, PVC VIP card, picture card, kinds of identifications, menu board, liquor lacquered board, special board, seat board, full menu inset, decoration painting, documentary printing…...color digital quick print, black and whit digital quick print, full color copy, then whole serves.

同时，为了企业的多元化发展，我公司提供的服务还有彩色名片、宣传单、招贴单、宣传画册、胶印彩色名片、信封信纸的印刷；以及高档彩色名片制作、名片设计、挂历台历、不干胶贴和表格单张的印刷；智能卡设计制作、彩卡-大师级名片彩色印刷、广告设计、广告海报、文案策划、横幅、投标书、贵宾卡、招贴单张、用户手册、包装礼盒、表格彩卡、PVC卡贵宾卡、人像卡、工作证、……菜牌、餐牌、酒水牌、特价牌、座卡、套餐插页、用餐垫纸、装饰画、单据……彩色数码快印、黑白数码快印、全彩色复印、完善的印后加工服务、图文快印、在线数码印刷系统等。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。