查询词典 quick-wittedness

Why, Press, the moment they'd try to jump any of those ranches around here, they have six hundred rifles cracking at them as quick as how-do-you-do.

说真的，普瑞斯，只等他们来强占这一带随便哪个农庄，说时迟，那时快，它们马上就会挨到六百枝来复枪噼噼啪啪地朝他们射去。

With our network of qualified and experienced translators,interpreters, proofreaders and researchers, we are able to provide you with quick and accurate results for all your translation needs.

我们的翻译服务范围从简单的文件翻译业务翻译，多语种研究和网站本地化，多媒体本地化，软件本地化，通过我们合格的网络和经验丰富的翻译，翻译，校对和研究人员，我们能够您提供快捷，准确的结果为您的所有翻译需求。

We have a survivor, and while at first I thought his rantings pure exaggeration... it appears to be no simple skeleton. The descriptions of the creature's abilities were eerily similar to those our brothers at Marnas Pell encountered almost a century ago: men pulled through the air to skewer themselves on the creature's blade, and attacks so quick that it was able to assault multiple opponents at once.

对这个生物能力的形容，好像和当年我们在Marnas的兄弟在差不多一个世纪前所碰到的怪物一样：人被凭空拉到那个生物的面前并被剑刺穿，并且它的攻击是如此之快，以至于可以同时攻击多个对手。

Results Compared with SAA-Ⅱpatients, the SAA-Ⅰpatients had quick haematopoiesis reconstruction, high imbedding rates, few and light complications, good prognosis and high survival rates.

结果 与SAA Ⅱ型患者比较，SAA Ⅰ型患者造血重建迅速、植入率高、并发症少且轻，预后佳，生存率高。

And so we left and took about a quick 45 minutes to reach our destination : A railway track above a dry dam surrounded by beautiful mountains. The cold weather again reminded me of my photography shoot 2 weeks back at the Mongolia borders… though not as cold but cold enough to keep my goose pimples up and alive.

离开后只花了约45分钟车程就抵达我们的目的地，美丽的山峦环绕四周而铁路轨道就横越在乾涸水坝上面，寒冷的天气让我再次想起两个里拜前在蒙古边境取景的拍摄工作，虽然没有那麼冷但寒风也冷到足以让我起鸡皮疙瘩。

Let us have a quick look at the input and output schemas...

让我们在输入和输出模式快看。。。&/页&

There is no quick fix, but all public services such as education and care services must be scrutinised and equality improved.

还要指出，无论过程多么繁琐和困难，公共服务（如教育和卫生保健服务等）必须经过严格审查和监督，保障弱势群体的权利，让他们更有安全感。

In 1997, the first small crane propping up and down appeared, it is easy to product, quick to install and have strong applicability, became the model of the FWD F300E portable crane.

1997年第一台撑在上下楼板间的小吊机诞生，它加工容易安装快速，适应性强。是后来久长 F300E型小吊机的前生。

If you have trouble starting or keeping your SPARROWHAWK XT running, here's a quick checklist of what to look for

如果您的 SPARROWHAWK XT 有行驶上的问题，您可以参考下表的说明。

While American International Group Inc.'s new CEO preaches patience on selling big-ticket assets, the hobbled insurer is still leaving open the option of quick spinoffs and is shedding smaller units like the asset-management division it agreed to sell to prominent Hong Kong businessman Richard Li.

尽管美国国际集团新任首席执行长本默切表示在出售高价资产方面要有耐心，这家陷入困境的保险公司仍不排除迅速分拆的可能，目前正着手出售较小型业务，比如AIG同意出售给香港知名商人李泽楷的资产管理部门。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。