查询词典 quick-wittedness

Empoli are a quick-paced side, very dynamic and like to play at a high tempo, Tavano is one of the most dangerous players in the league at the moment.

恩波利速度很快，非常有活力，比赛节奏很高，塔瓦诺是现在联赛中最危险的人物之一。

It is generally/ normally/ commonly/ universally agreed upon that people should have teamwork spirit to achieve success in this quick-paced modern world.

人们都认同一种观点，即要想取得成绩必须具备团队合作精神。

In order to realize quick-paced development and meet the challenges posed by economic globalization and China's entry into the WTO, the group has come up with a strategy of globalized development, marching towards a multi-national, multi-business logistics group with a superior competitiveness in the international community.

为了实现跨越式发展，迎接经济全球化和我国加入 WTO 的挑战，集团制定全球化发展战略，向着跨地区、跨行业，与国际接轨有较强实力的现代物流产业集团目标进军。

In a quick-paced, keenly-contested opening to this match, the first effort on goal came from the Italians, with Francesco Totti firing in a 30-yard free-kick that skipped up off the wall and, with Germans hearts in mouths, landed in the arms of a grateful Lehmann

意大利人完成了全场第一脚射门：弗兰西斯科·托蒂在30码开外的任意球越过了人墙，让所有的德国人把心提到了嗓子眼，不过表现出色的延斯·莱曼将球抱住。

After briefly reviewing the development history of narratology at home and abroad, this dissertation elaborates on the historical TV play Yong Zheng Dynasty from the following aspects: in the aspect of narrating time, the historical TV play Yong Zheng Dynasty adopts the linear narrating order, with focus on chronological order and few flashback narrating as a complement. Mainly using the elliptical narrating means, the whole play takes quick-paced narrating time span.

在叙事时间方面，历史电视剧《雍正王朝》采用线性的叙事时序，以顺叙为主，辅之以少量的倒叙；全剧以省略的叙事手段为主，采用快节奏的叙事时距，其中&治国篇&的叙述节奏比&夺嫡篇&要更为紧凑；全剧的叙事频率主要是&讲述一次发生过一次的事&。

Quartz was something you picked out of a small, quick-running stream.

石英是一种来自于湍急的小河中的石头。

The letters were sent in the name of King Ahasuerus and stamped with his ring, and they were taken by men on horseback, going on the quick-running horses used for the king's business, the offspring of his best horses

这是一节在圣经原文中最长的经文，包含有43个希伯来语词语，即，有192个字母。10 末底改奉亚哈随鲁王的名写谕旨，用王的戒指盖印，交给骑御马圈快马的驿卒，传到各处。

"The letters were sent in the name of King ahasuerus and stamped with his ring, and they were taken by men on horseback, going on the quick-running horses used for the king's business, the offspring of his best horses:"

末底改奉亚哈随鲁王的名写谕旨，用王的戒指盖印，交给骑御马圈快马的驿卒，传到各处。

So the men went out on the quick-running horses used on the king's business, wasting no time and forced on by the king's order; and the order was given out in Shushan, the king's town.

驿使迫於君令，骑着御马，火速出发。这谕文同时也在稣撒禁城公布。

Remember you still have an additional 5 Quick-Saver Ackermann positions to choose from.

请记住，你还有一个额外的5快速程式阿克曼的立场选择。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。