查询词典 quick-witted

So long as the questions are within the field of his specialty, his answers would come as quick as thought.

只要提出的问题是他专业范围之内的，他就能对答如流。

Quick as thought, she pulled the child out of harm's way, and the lorry crashed into the very spot where he had been standing.

她飞快地把孩子从危险的马路上拉了过来，这时，卡车刚好开到他原先站立着的地方。

Wretches, who quick as thought untied the bag, and instead of gold,house of Atreus, and that they are hated of Jove for their wives.

不幸的人， Atreus 快因为想法解开了袋子，和代替金子，房子，和那他们被恨Jove 为他们的妻子。

I am a primary school teacher whom have already worked about six years,I am a youth be born in the eighty-second year,my experience include in sweet and bitterness,happiness and adversity,wisdom and ignorance,but I was made unremitting efforts to improve myself,and I am a girl whom be good at understanding the people's mind,in spite of,so much deficiency with me,but I believe that I must be matured as quick as thought in order of the ideal,leading my heart to fight for happiness,freedom and love!

我是一名已经工作了将近六年的小学老师，我是82年出生的青年，我的经历中有甜美也有困苦，有快乐也有不幸，有智慧也有愚昧，我是一个自强不息的人，一个善解人意的女孩，尽管我还存在很多不如人意的地方，但我相信自己一定会在理想的指引下尽快成熟起来，带领自己的心灵去争取幸福、自由和爱！

I found a christmas tree in one of the control rooms....I had to take a quick snap shot as I thought it was sweet to keep the tree up even though it is WAY past christmas!

在一间控制室我发现了一棵圣诞树…圣诞节都过去那麽久了，现在还放著它真是贴心，我要拍张照片！

The boy who was bathing was carried down by the current; but quick as thought, he seized a projecting limb.

正在河里游泳的小孩被急流冲走了，但他迅即抓住岸边的一根大树枝，''。

Quick as thought he snatched a knife from Hook's belt and was about to drive it home, when he saw that he was higher up the rock that his foe.

他兴奋地咬紧了他那口好看的小牙。

The boy who was bathing was carried down by the current; but quick as thought, he seized a projecting limb. And was saved.

正在河里游泳的小孩被急流冲走了，但他迅即抓住岸边的一根大树枝，保住了性命。

For a moment compassion restrained the latter's arm; but that was a short-lived mood, and as quick as thought can follow thought his piece was levelled, and whang!—— the fox, rolling over the rock, lay dead on the ground.

片刻之间，恻隐之心限制了猎者的手臂；然而这是一种短命的感情，快得像思想一样，他的火器瞄准了，砰——狐狸从岩石上滚了下来，躺在地上死了。

One old hunter who has a dry tongue, who used to come to bathe in Walden once every year when the water was warmest, and at such times looked in upon me, told me that many years ago he took his gun one afternoon and went out for a cruise in Walden Wood; and as he walked the Wayland road he heard the cry of hounds approaching, and ere long a fox leaped the wall into the road, and as quick as thought leaped the other wall out of the road, and his swift bullet had not touched him.

有一个老猎户，说起话来枯燥无味，常到瓦尔登湖来洗澡，每年一回，总在湖水最温暖的时候到来，他还来看我，告诉过我，好几年前的某一个下午，他带了一枝猎枪，巡行在瓦尔登林中；正当他走在威兰路上时，他听到一只猎犬追上来的声音，不久，一只狐狸跳过了墙，到了路上，又快得像思想一样，跳过了另一堵墙，离开了路，他迅即发射的子弹却没有打中它。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。