查询词典 quick-frozen

Quick as thought he snatched a knife from Hook's belt and was about to drive it home, when he saw that he was higher up the rock that his foe.

他兴奋地咬紧了他那口好看的小牙。

The boy who was bathing was carried down by the current; but quick as thought, he seized a projecting limb. And was saved.

正在河里游泳的小孩被急流冲走了，但他迅即抓住岸边的一根大树枝，保住了性命。

For a moment compassion restrained the latter's arm; but that was a short-lived mood, and as quick as thought can follow thought his piece was levelled, and whang!—— the fox, rolling over the rock, lay dead on the ground.

片刻之间，恻隐之心限制了猎者的手臂；然而这是一种短命的感情，快得像思想一样，他的火器瞄准了，砰——狐狸从岩石上滚了下来，躺在地上死了。

One old hunter who has a dry tongue, who used to come to bathe in Walden once every year when the water was warmest, and at such times looked in upon me, told me that many years ago he took his gun one afternoon and went out for a cruise in Walden Wood; and as he walked the Wayland road he heard the cry of hounds approaching, and ere long a fox leaped the wall into the road, and as quick as thought leaped the other wall out of the road, and his swift bullet had not touched him.

有一个老猎户，说起话来枯燥无味，常到瓦尔登湖来洗澡，每年一回，总在湖水最温暖的时候到来，他还来看我，告诉过我，好几年前的某一个下午，他带了一枝猎枪，巡行在瓦尔登林中；正当他走在威兰路上时，他听到一只猎犬追上来的声音，不久，一只狐狸跳过了墙，到了路上，又快得像思想一样，跳过了另一堵墙，离开了路，他迅即发射的子弹却没有打中它。

Quick as thought, he whipped his horse and began to rush away. The shadowy object, too, began to move, and with a bound stood at once in the middle of the road.

转念之间他鞭策著马开始逃命，那个朦胧的物体也开始移动，立刻一个纵身就档在路中央。

Quick as thought, I sprang into the mizzen shrouds, rattled up hand over hand, and did not draw a breath till I was seated on the cross-trees.

说时迟，那时快，我一跃身爬上后桅支索的软梯上，两手交替着一节一节向上爬，直爬到桅顶横桁上坐下来，才松了一口气。

Two brothers once went into the woods to find Echo. They could not hear her voice, although they called and called. At last one of them cried impatiently," You are a mean old cheat!" Quick as thought came back the cross reply,"----cheat!"

第二是Echo是希腊神话中的女神（传说是美丽，善良，聪明绝顶的林涧女神），别的不相干，只是比较爱说话的这点比较像，呵呵，故事中的Echo最后被宙斯的妻子因嫉妒宙斯对Echo的爱恋，施加了魔法使她没有了先说话的能力，只能重复别人的话。

His quick recovery is ascribable to his sound constitution.

他的迅速康复是由于他的健全的体质。

Ascribable his quick recovery is ascribable to his good physical condition.

他的迅速康复归因于他的体质好。

Ascribable His quick recovery is ascribab le to his sound constitution.

他的迅速康复归因于他的体质好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。