查询词典 quick-frozen

Third, the whole food (002216) is China's first frozen glutinous rice balls, the first inventor of frozen dumplings, was the industry as "quick-freezing industry experts in China,""quick-frozen food leader," quick-frozen rice is the only food industry both have a "China Well-known Trademark" and a "Chinese famous brand" the title of the enterprise in 2004 to assess the value of Chinese brands, the "three-wide" brand value of 1.917 billion yuan.

三全食品(002216)公司是中国第一颗速冻汤圆、第一只速冻粽子的发明者，被业界誉为&中国速冻行业专家&、&速冻食品领跑者&，是速冻米面食品行业内唯一一家既拥有&中国驰名商标&又拥有&中国名牌产品&称号的企业，2004年中国品牌价值评估中，&三全&品牌价值达19.17亿元。

The study show that the frozen earth in this area is mainly silty clay. The content of the dissolvable solt is relative high,which is 12.01%, and the main salinity is NaCL and KCL. The research also revealed that frozen intensity would ascend jumpily when the water contend in the soil reached its optimization( 10.61%) and kept rising,and this phenomena got more obvious with the decrease of the temperature. Between 0C and 10C, the frozen intensity vared very obviously, when the temperature is under -10C, the variety of frozen intensity got gently, and the change is not obvious. The frozen strength was influenced by the solution thickness in the soil hole.when the thickness increased, the frozen intensity decreased.

研究表明：那曲河地区冻土区冻土主要为颗粒较细小的粉质粘土：土样易溶盐含量较高，为12.01％，主要盐分为氯化钠NaCL和氯化钾KCL；该地区冻土土内水分达到最优含水率10.61％并继续增大时，冻结强度有个跳跃式的上升，这种现象随着温度的降低而愈明显；由0℃到-10℃时，冻结强度变化十分明显，温度下降到-10℃以后，冻结强度变化趋于平缓，变化不甚明显；冻结强度受土样孔隙中盐溶液浓度的影响，盐溶液浓度增加，冻结强度减小。

Our country firstly put forward such design principle of Qinghai-Tibet railway engineering as "lower temperature actively, reduce the heat into the subsoil, and assure the heat stability of frozen earth for the quality stability of construction", creatively adopt such corresponding measures of frozen earth construction problem as: for the poor frozen earth developing section, line should avoid as possible;for the geology of ice at high temperature and unstable frozen earth zone, the method of bridge instead of subgrade shall be adopted;in subgradeconstruction, such facilities as heat stick, rubble ventilation subgrade , rubble ventilation berm, ventilation pipe subgrade and laying heat preservation board etc shall be adopted to raise the stability of frozen earth subgrade;during the excavation of bridge, culvert , foundation pit and scouring prevention trough, creatively adopt single-tooth knapper and solve the problem of frozen earth excavation;during the construction of bridge and culvert, durable concrete and three-step maintenance method are adopted to assure the outside and inside beauty of structure.

我国在世界上首次提出"主动降温、减少传入地基土的热量、保证多年冻土的热稳定性，从而保证修筑在上面的工程质量的稳定性"的青藏铁路工程设计原则，创造性地采取了解决冻土施工难题的相应对策：对于不良冻土现象发育地段、线路尽量绕避；对于高温极不稳定冻土区的高含冰量地质，采取"以桥代路"的办法；在路基施工中采用了热棒、片石通风路基、片石通风护道、通风管路基、铺设保温板等多项设施，提高冻土路基的稳定性；在桥涵基坑、挡水埝基槽开挖中，创造性地应用了单齿破碎器，解决了冻土开挖难题；在桥涵工程施工中，采用了耐久性混凝土，采用了三步养生法，保证了结构物内实外美。

Fresh Squid tentacle sections, mashed yellow croaker and pollution-free cubed carrot and green string bean sections are selected as raw materials which are then added, mixed and stirred with an adhesive, a seasoning agent and a tenderizer in proper amount to form fillings; the fillings are then moulded into caked filling cores which are steamed and cooled; the outer surface of the filling core is evenly coated with a layer of stiff paste, the outer surface of which is evenly attached with a layer of puffed outer coating so as to form a caked quick-frozen squid and vegetable steak which takes the shape of a puffed powder slice and is internally provided with a filling core wrapped with the stiff paste; after being quick-frozen, the squid and vegetable steak can then be made into the quick-frozen squid and vegetable steak food.

其是以新鲜的鱿鱼脚段、黄花鱼泥和无公害的胡萝卜丁、青刀豆段作为原料，加入适量的粘合剂、调味剂、嫩化剂搅拌调和成馅料，由该馅料模制的饼状馅芯经蒸制、冷却后，在该馅芯外表面均匀挂有一层浆料，所述的浆料外表面均匀粘有一层蓬松的外裹料，形成一饼状的、外表为蓬松的粉片状物、内面由浆料包裹馅芯的鱿鱼蔬菜排，该鱿鱼蔬菜排速冻后即成速冻鱿鱼蔬菜排食品。

At present, Our main products are fish, shrimp, crab, shellfish four main categories, a total of more than 30 varieties; products are freeze-led South American carinicauda series products, such as shrimp to take the lead in to the first shrimp, butterfly shrimp, Fissidens shrimp, shrimp; frozen shellfish products, where mussels, shellfish, clams string, semi-shell clams, whole clam meat; frozen tilapia products, such as the original article tilapia, second to tilapia , Tilapia Fillet; frozen squid products, such as the original article squid, squid torso, squid ring, squid slice; frozen cut crab block, frozen fillets, such as horse face.

目前，公司主要产品有鱼、虾、蟹、贝四大类，共30多个品种；主导产品有冻南美白虾系列产品，如带头虾、去头虾、蝴蝶虾、凤尾虾、虾仁；冻贝类系列产品，如有青口贝、文蛤串、半壳文蛤、全肉文蛤；冻罗非鱼系列产品，如原条罗非鱼、二去罗非鱼、罗非鱼片；冻鱿鱼系列产品，如原条鱿鱼，鱿鱼胴，鱿鱼圈，鱿鱼片；冻切蟹块，冻马面鱼片等。

Continuously improve product quality assurance system, new product development efforts have been strengthened, and only one product had been developed bamboo shrimp boats take the lead in bamboo frozen shrimp, frozen headless bamboo shrimps, frozen open-back sushi bamboo shrimp, frozen vacuum-packed Latin America Flower bamboo shrimp, frozen shrimp and other species Bambusa Multiplex section.

产品质量保证体系不断完善，新产品开发力度不断加强，仅是一个竹节虾产品就已开发出船冻带头竹节虾、冻无头竹节虾、冻开背寿司竹节虾、冻真空包装拉花竹节虾、冻凤尾竹节虾等品种。

I am the Secretary for investment 35,000,000 frozen plant is located in Fengxian District, Shanghai, with two tons per hour of a line of quick-frozen, frozen 1 tons per hour between 2 and production equipment, mainly produces frozen products have°×¨, broccoli, strawberries, snow peas, sweet pea, Green concanavalin, soybean, broad bean, spinach, Komatsu vegetables, rapeseed,àvegetables, Garlic, green onions, onion, green asparagus , lettuce, taro, potatoes, etc.more than a dozen varieties of dozens of specifications.

我司投资3500万的冷冻工厂坐落在上海奉贤区，拥有每小时2吨速冻流水线一条，每小时1吨结冻间两间及生产配套设备，主要生产产品有速冻白花菜、西兰花、草莓、荷兰豆、甜碗豆、青刀豆、毛豆、蚕豆、菠菜、小松菜、油菜花、青梗菜、蒜薹、大葱、元葱、绿芦笋、生菜、芋仔、土豆、蒜苗等十几个品种几十种规格。

Of which the ordinary trade covered 96.3%, the processing trade 2.7%; the main species were frozen yellow croaker, frozen hairtail, live fish, frozen octopus, frozen fish fillet, etc..

日本73.1吨、20.27亿美元，同比分别增长23.8%和下降0.05%；其中一般贸易方式占69.4%，加工贸易占27%；主要品种为烤鳗、裙带菜、鱿鱼、冻鱼片等。

The main products of our business are series of shrimp sushi, series of fish fillet, series of frozen octopus, frozen swimming crab, frozen monkfish, other frozen processing products and cooked products, total 500 kinds of products.

我公司主要产品有寿司虾系列，星鳗系列，无骨鱼系列，章鱼系列，螃蟹系列，其他冷冻品五大类近500个品种，均为精加工外销产品。

Secondly, I study the expermets about the heat-moisture migration, analyze moisture transfer and correlation theory of the temperature field in the frozen soil , analysis comparally the temperatue field ,the moisture field, dynamical sources , and the water transport rate and so on of the moisture and temperature transfer both in the soft rock materical and in the frozen soil, gained the consistency and the difference in the heat-moisture migration about the soft rock materical and the frozen soil under the same condtion, the heat-moisture migration of the soft rock materical is accord with the correlation theory of the capillary porous colloid's heat and mass transfer, the theory caused moisture transfer of frozen soil is applied samely in the soft rock materical.

其次，研究冻土相关的水热迁移实验，分析了冻土水分迁移及温度场相关的规律；通过与冻土水热迁移对比分析软岩类材料的水热迁移的温度场、水分场、动力源和水分迁移速度等，得出了软岩类材料与冻土在同一条件下的水热规律的一致性和差异性，软岩类材料水热迁移也符合毛细孔隙胶体介质之热-质迁移的相关理论，引起冻土水分迁移的吸附-薄膜理论依然适用软岩类材料。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。