查询词典 quick time

Rates of malformation in medaka fry from paddies treated twice a week with anti-dandruff shampoo (0.18-0.37 microl/l each time) over a period of 4 months were within the natural background, perhaps due to the quick dissipation rate of this chemical in the environment.

一些来自稻田的畸形青鳉鱼苗在天然的环境里长达四个月每周两次被喷洒抗头皮屑洗发水（每次浓度为0.18-0.37 毫升/升）。或许是由于这种化学物质能快速分散在环境。

It will feel a bit like the 1970s, when the endless recession and aftermath of the secondary banking crisis in Britain made it a high time for spivs and villains. In 2010 there will be a new cast of infamous billionaires—and they won't be MBAs bloated with theories. They will be the barrow boys quick on their feet and lacking any scruples.

这有点像19世纪70年代，无止尽的衰退和英国二级银行业危机的余波简直是无业游民和恶棍们的最好时光。2010年将会出现新一波的不知名亿万富翁——他们绝不会是满脑子理论的MBA们，而是用脚前进毫无顾忌的推车小贩。

According to Marxist side, point of view and method, especially under the guidance of Deng Xiaoping\'s theory, the author first explores and analyses the historical, cultural, social, economic and political sources of the hard-dying corruption, then suggests the following for its solution:"treating it by looking into both its root cause and symptoms","guarding against and attacking it","a quick campaign and a long-term strategy","construction of both material civilization and ideological civilization","comprehensive administration and elimination of its single parts" and eight specific measures. The dissertation emphasizes that corruption spreading trend can be put to an end gradually through comprehensive administration, by all available means at the same time, especially by taking into consideration initiating new policies and building the organ to guard and fight against corruption.

按照马克思主义的立场、观点和方法，特别是以邓小平理论为指导，对当前我国腐败现象久遏不止的历史文化根源，社会变迁根源，经济根源和政治根源等进行分析与探索，从而提出了标本兼治、打防结合、战役速决与战略持久相结合，物质文明建设与精神文明建设相结合、综合治理与专项清理相结合的总体思路和八条具体对策，着重强调应从制度创新和建立防腐反腐的机制上着手，多管齐下，通过综合治理，逐渐把腐败现象蔓延的势头遏制住。

Furthermore, we suggest an event-based invocation mechanism for feedback schedulers, which is quite effective in that quick response is enhanced while scheduling overhead decreases at the same time.

为了提高反馈调度器的响应速度，同时尽可能降低调度开销，提出了面向反馈调度的事件驱动激励方式，从而有效增强了反馈调度方法的应用效果。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，我部负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现行业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，中国食品公司负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，公司除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现企业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

Looking for a quick and easy way to track laps, time racers, and publish results?

寻找一种快速简便的方法来跟踪圈，比赛时间，并公布结果？

In the design, a lot of key problems were solved, including the decomposition of a complicated control task, the construction of the quasi-equivalent model of the complex object, the design of the characteristic model and multi control modes, the parameter optimization with multi goals, and the assimilation, accommodate and the study evolution of sensory-motor intelligent schema. So a quick effective transition from simulation design to the real-time control was preliminary realized.

在设计上，解决了复杂控制任务分解、复杂对象类等效模型建立、特征模型与多控制模态结构设计、多目标多参数优化、以及动觉智能图式的同化、顺应和进化等关键问题，初步实现了从仿真设计到实时控制的快速有效过渡。

Usually when you have swings this large and this quick, they do not stick for a long time.

他说：通常，这种大幅度和突然的改变不会持久。

Usually when you haveswings this large and this quick, they do not stick for a long time. They

道得说，像佩林这样造成民调突然或大幅度改变，通常是暂时的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。